Серия 1

• Сезон: 5
• Номер серии: 1

Продолжение предыдущей серии. Горацио и Делко приезжают в Рио, куда был депортирован Антонио Риос. Прибыв туда, они узнают, что Риоса освобождают за недостатком улик, он свободно выходит на улицу и скрывается. Горацио приезжает к Элине, которая живет в Рио вместе с Рэймондом и Рэем-младшим. Когда он приходит, Элина говорит, что слышала об убийстве Марисоль и приносит свои соболезнования. Горацио говорит, что ему нужно поговорить с Рэем, но Элина отвечает, что Рэймонда нигде нет, и она ничего о нем не слышала на протяжении уже нескольких дней. Она подозревает, что он снова связался с наркотиками. Горацио видит обувь, стоящую у стены, фотографирует прилипший лист и отправляет фотографию в Майами для идентификации. Кэлли получает фотографию и говорит, что сделает все возможное, чтобы определить, что это за растение и где произрастает. Кэлли в это время остается в лаборатории за главную, и говорит Райану, что теперь Наталия — новый член их команды. Определив растение, она звонит Горацио и говорит, что дерево растет в тропических лесах Бразилии, и, судя по этому, Рэймонд находится где-то за городом.