Британский детективный сериал производства BBC с Беном Миллером (Ben Miller), Сарой Мартыньш (Sara Martins), Гари Карром (Gary Carr) и Дэнни Джоном-Джулсом (Danny John-Jules) в главных ролях.
Действие сериала «Смерть в раю» разворачивается на острове Сан-Мари, расположенном в Карибском море. На вилле миллионера Джеймса Лавендера (Руперт Грейвз) и его жены Сары (Корали Одре) был обнаружен труп сотрудника британской полиции Чарли Хьюма (Хьюго Спир). Дело оказалось крайне запутанным, и на помощь местным полицейским был прислан из Лондона детектив Ричард Пул (Бен Миллер).
Пул – страшный зануда, он терпеть не может яркое солнце, жару, песчаные пляжи, южное море и экзотические пейзажи, то есть все то, за что Сан-Мари по праву считается раем на земле. Для инспектора, который лучшей погодой считает лондонский туман, больше всего на свете любит пропустить стаканчик-другой в любимом пабе и всегда носит строгий костюм с галстуком, тропический остров стал сущим адом.
Коллеги-островитяне – констебли Фидель Бест (Гари Карр), Лили Томсон (Ленора Кричлоу), Дуэйн Майерс (Дэнни Джон-Джулс) и начальник полиции Селвин Паттерсон (Дон Уоррингтон) – поначалу скептически отнеслись к застегнутому, несмотря на жару, на все пуговицы странноватому англичанину, но затем, оценив профессиональные качества инспектора, прониклись к нему уважением.
В ходе следствия выяснилось, что в злополучный вечер на вилле Лавандеров присутствовала неизвестная женщина, о которой никто из гостей толком ничего не мог сказать. Заподозрив, что она причастна к гибели Хьюма, Пул и его команда вышли на ее след, но оказалось, что таинственная незнакомка – агент, работающий под прикрытием, сержант полиции Камилла Борди (Сара Мартыньш). После того как ее рассекретили, Камилле ничего не оставалось, как присоединиться к расследованию. Общими усилиями дело было успешно завершено, но Пул, вопреки своим ожиданиям, не отправился домой, в дождливый и холодный Лондон. По просьбе Паттерсона начальство инспектора Пула и сержанта Борди оставило обоих на Сан-Мари для сотрудничества с полицией острова, и теперь им предстоит вместе раскрывать преступления, совершенные в этом райском уголке.
Премьера сериала «Смерть в раю» состоялась 25 октября 2011 года на телеканале BBC. Пилотный эпизод шоу посмотрело около 6 миллионов зрителей.
Идея сериала «Смерть в раю» пришла в голову сценаристу Роберту Торогуду (Robert Thorogood), когда он узнал о британском полицейском, который был направлен на Ямайку, чтобы возглавить расследование произошедшего там во время проведения Кубка мира по крикету убийства тренера пакистанской команды Боба Вулмера (Bob Woolmer).
Главную роль в сериале «Смерть в раю» исполнил популярный британский актер Бен Миллер, известный своими комедийными ролями в картинах и сериалах «Планкетт и Маклейн» (Plunkett & Macleane), «Есть только один Джимми Гримбл» (There's Only One Jimmy Grimble), «Агент Джонни Инглиш» (Johnny English), «Эпизоды» (episodes), «Худшая неделя моей жизни» (The Worst Week of My Life) и других, а также как один из участников комического дуэта «Армстронг и Миллер» (Armstrong and Miller), у которого есть свое шоу на телевидении.
В отличие от своего персонажа Миллер с самого начала был в восторге от возможности поработать на южном острове и с радостью поменял хмурое небо столицы Англии на лазурный небосвод Гваделупы, где в течение полугода проходили съемки. В одном из интервью актер признался:
Музыку к сериалу «Смерть в раю» написал композитор Магнус Файнс (Magnus Fiennes), сотрудничавший с такими группами и исполнителями, как Шакира (Shakira), Pulp, Том Джонс (Tom Jones), Morcheeba, Нена Черри (Neneh Cherry), Марианна Фэйтфулл (Marianne Faithfull), Брайан Ферри (Bryan Ferry), The Spice Girls, Erazure, Ленни Кравиц (Lenny Kravitz) и All Saints, и приходящийся родным братом актерам Ральфу Файнсу (Ralph Fiennes) и Джозефу Файнсу (Joseph Fiennes) и режиссерам Марте Файнс (Martha Fiennes) и Софи Файнс (Sophie Fiennes).
– Во время съемок одной из сцен у Бена Миллера случился тепловой удар. Актеру пришлось спасаться от сорокаградусной жары в автомобиле, оснащенном кондиционером.
– Гари Карр (Gary Carr), сыгравший полицейского Фиделя Беста, готовясь к роли, консультировался у своего дяди, проработавшего более 20 лет в полиции Тринидада и Тобаго. По словам актера, сюжеты некоторых эпизодов сериала «Смерть в раю» очень похожи на реальные истории, о которых ему рассказал родственник.
– В первоначальном варианте сценария фамилия главного героя была Гилл (Gill). Впоследствии ее заменили на Пулл (Poole).
Режиссеры: Роджер Голдби, Пол Харрисон, Альфред Лот и другие
Автор сценария: Роберт Торогуд
Продюсер: Мэттью Бёрд
В ролях: Сара Мартыньш, Бен Миллер, Гари Карр, Дэнни Джон-Джулс, Элизабет Буржин, Дон Уоррингтон, Ли Бордман, Софи Уинклман, Шон Магвайр, Ленора Кричлоу и другие
Операторы: Питер Гринхалг, Ник Дэнс, Киран МакГиган
Композитор: Магнус Файнс
