Мистер Монк и миссис Монк

У Монка просто прекраснейшее настроение. Судя по всему настало время отпустить Труди. Он не замечает те вещи, которые раньше выводили его из себя. Так, на приеме у доктора Крогера он не ставит стакан, как раньше, на подставку. Крогер очень рад и говорит, что посоветует Стоттлмейеру снова восстановить Монка. Натали тем временем сидит в кафе — она ходила по магазинам, в том числе забирала новую рамку с фотографией Труди, когда вдруг в кафе заходит женщина. Натали не верит своим глазам — женщина один в один похожа на Труди Монк. Женщина садится за стол к пожилому мужчине, который зовет ее Труди. Натали подсаживается за соседний столик и слушает разговор. По ходу разговора она все больше приходит в шок — это Труди, она на самом деле жива. Тогда она специально подстроила несчастный случай, чтобы защитить Монка, так как она работала над очень опасной информацией и ее жизнь и жизнь ее близких была в опасности. Теперь она хочет от мужчины, Зэка Элингхауса, ключ от склада, где она и ее бывшая напарница Джэйнис — дочь Элингхауса, которая недавно погибла, хранили информацию об их журналистских расследованиях. Натали пытается рассказать Монку, но потом понимает, что это убьет Эдриана и она решает пока не рассказывать все. Натали следит за Труди и наблюдает за ее встречей с Элингхаусом, где Зэк должен отдать ей ключ, но не делает этого. Тем не менее Труди замечает Натали и узнав, что она ухаживает за Монком, говорит, что Эдриан ни в коем случае не должен знать о том, что она жива. Монк устраивает вечеринку в честь своего «выздоровления», но тут Стоттлмейера и Дишера вызывают на преступление. Монк решает ехать с ними. Убит Зэк Элингхаус, с которым Монк был знаком. Эдриан очень сожалеет о его смерти. Обследуя дом, он все чаще натыкается на следы, которые могла оставить Труди — ее запах, ее помада на кружке, та же палочка корицы в чае. Монк делает шокирующее открытие: убийца — это Труди. Монк полностью разбит. Получается, что все во что он верил — неправда. В поисках помощи он идет на кладбище, где похоронена Труди. Он понимает, что эта женщина на улицах города — не может быть Труди. Как он позже объясняет Натали — когда он был у гроба, то ему все еще было «больно», а значит Труди все-таки мертва и похоронена. Уходя с кладбища в прекрасном настроении он даже подходит к одной, стоящей у гроба своего мужа, женщины и успокаивает ее, говоря, что все в порядке — ее муж точно мертв, он точно под землей и никогда не вернется. Монк хочет узнать всю правду об этой женщине. Они с Натали идут в бывшему шефу Труди и Джэйнис, в газету. Он показывает им статью, над которой работали женщины. Статья была тогда очень скандальной — они изобличили местных работников порта в коррупции, при этом у них были тайные источники. Осматривая вещи Джэйнис, Монк видит, что она хранила что-то на складе, куда возможно так рвется лже-Труди. Монк и Натали едут к складу. Так они ждут лже-Труди, которая вскоре действительно появляется вместе с Джеком Боллингером. Фотографию Боллингера Монк видит в статье Труди. Боллингер стал возглавлять союз работников порта после скандальной статьи. Монк понимает, что тогда именно Боллингер был тайным источником. Сейчас, после смерти Джэйнис, он боится, что та информация увидит свет и все о нем узнают. Поэтому он нанял актрису, которая должна изображать Труди и уговорить Элингхауса отдать ей ключ. Когда он отказался, то лже-Труди в перепалке случайно толкнула его и он упал на острую иглу для подколки писем. Натали звонит Стоттлмейеру, но Монк не может ждать. Монк заходит на склад, где Боллингер и лже-Труди ищут нужные бумаги. Боллингер целится в Монка, по ранит актрису. Стоттлмейер и Дишер приезжают и успевают лишь арестовать Болингера. Актриса же умирает на руках у Монка. После всего Монк становится прежним, он снова считает столбики… Все-таки он пока не совсем готов отпустить любимую Труди.