Серия 7

• Сезон: 4
• Номер серии: 7

Узнав, что после смерти отца Лесли отправилась домой в Бригус, Джейк стремится поскорее увидеть её. Погребальная церемония оборачивается настоящим детективным расследованием, когда у Дойла возникают сомнения касательно смерти старика. Между тем Крокер находит причину избежать поездки в Ванкувер.