Дебют Лорелай Гилмор

Рори удивляет всех, когда соглашается на просьбу Эмили дебютировать на бале Дебютанток. Лорелай прости Кристофера представить свою дочь в обществе. Она удивлена тем, что Кристофер, как выяснилось, может быть ответственным и заботливым отцом.