Какая мама, такая и дочь

Директор Чарлстон, в разговоре с Лорелай, замечает ей, что Рори мало участвует в общественной жизни школы. Лорелай не вполне согласна с таким его замечанием, но когда директор говорит, что Рори во многом берет пример с Лорелай, она задумывается над его словами. Намерение Рори вступить в школьное женское общество горячо поддерживается матерью.