Секреты и Ссуды

Дом Лорелай требует немедленного ремонта. Термиты нанесли ему серьезный ущерб. Но Лорелай не в состоянии сейчас потянуть столь значительные расходы. От безысходности она сердится и злится по каждой мелочи. Рори рассказывает об этой проблеме Эмили, и та предлагает, зная, что просто так дочь денег ни за что не возьмет, Лорелай кредит.