Серия 6

Доктор и Роза предаются воспоминаниям, а Микки начинает грустить. Внезапно ТАРДИС потрясает взрыв, который выкидывает путешественников в неизвестное пространство. Доктор выясняет, что их выкинуло из вихря времени в пустоту. Приземление происходит на Земле, в Лондоне, но в параллельном измерении. ТАРДИС в нерабочем состоянии. Доктор проводит проверку корабля и понимает, что без экстренных мер тут не обойтись. Команда остается в данном мире на 24 часа, пока ТАРДИС не восстановится.

Мир параллельного Лондона удивляет в первую очередь Розу, поскольку её отец оказывается в добром здравии и живой. Мало того, он — успешный предприниматель. После недолгого обсуждения Микки и Роза решают навестить Пита (отца Розы) и бабушку Микки, которые живут в этом мире. Каждый идёт к своим родственникам. Доктор берётся сопровождать Розу, подспудно опасаясь неприятностей. Опасения Доктора не напрасны: поход к родственникам заканчивается погоней за Розой.