Серия 11

• Сезон: 1
• Номер серии: 11
• Продолжительность: 42 мин
• Год выпуска: 2001

Алберта узнает, что в покушении на Палмера замешан фотограф по имени Мартин. Джек везет Теда в аэропорт, и в этот момент Теду звонит Кевин, выдаваший себя за Алана Йорка. Тед понимает, что за рулем не его водитель, когда приказывает ехать в гараж, а Джек едет по другой дороге. Заперев Теда в салоне, Джек угрожает ему пистолетом и хочет узнать, где Гейнс и Ким с Тери, но Тед ничего не говорит ему, играя под незнающего. Джек забирает его портфель, находит там фотки, и Тед говорит, что это его семья. Джек звонит Нине и говорит, что ему необходимо разговорить Теда и выбить из него все, что тот знает. В это время Тери и Ким сидят в сарае и ждут, когда Джек найдет их. Входит Рик, и Ким благодарит его за телефон, и хочет что-то сказать, но Рик говорит ей молчать, потому что Гейнс допрашивает его обо всем, что он слышал в сарае. Выйдя из сарая, Рик видит Эли, который допрашивает его, а потом они начинают драться. Тони проверяет список пассажиров, и узнает, что он был подделан, а фотограф-убийца прошел по его подлинным документам. Джек звонит ему, и Тони отдает телефон Нине, сказав, что это звонит федеральный агент. Нина сообщает, что Тед Коффелл — старший из трех братьев, быстро поднялся по карьерной лестнице, сейчас вице-президент компании, ценит свое время и порою пассивно агрессивен. Отвезя его в гараж, Джек начинает пугать Теда пистолетом и говорит, что засунет ему в глотку полотенце, а когда тот начнет его переваривать, вытащит обратно и устроит ему медленную смерть. Гейнс встречает машину Дрейзена, тот сердится из-за того, что Бауэру не удалось убить Палмера, и что надо быстрее убрать его. Гейнс просит 12 часов времени, но Дрейзен дает ему полчаса, а потом приказывает убить Тери и Ким. Палмер встречается со школьными учителями, в той школе, где учился в детстве. В это время ему звонит Карл и сообщает, что жизнь свидетеля, проходящего по делу Кита, в опасности. Нина проверяет Теда и сообщает Джеку, что тот человек, с которым он должен был встретиться в гараже, на самом деле торгует оборудованием. Пока они едут, Тед достает ножик и бросается с ним на Джека, когда тот забирается в салон, но Джек ломает ему руку и нос. Тед сквозь зубы рычит, что он не тот Тед Коффелл, и произносит несколько слов на сербском языке. Джек начинает допрашивать его и узнает, что тот родом из Белграда, и Тед угрожает ему расплатой. Затем его хватает инфаркт, так как он подвержен риску сердечного приступа, и он умирает в машине. Джек звонит Нине и просит ее проверить Коффела на его связь с Белградом. Сам Джек участвовал в операции ЦРУ несколько лет тому назад, и операция эта проходила в Белграде и Косово и называлась «Закат». Джек усаживает труп таким образом, чтобы Кевин подумал, что Тед ждет его, и когда тот садится, то захлопывает дверцы и везет его из гаража. Он сразу же узнает человека, выдававшего себя за Алана Йорка, потом останавливается, забирается в салон, начинается драка, и Джек приказывает Кевину везти его туда, где находятся Тери и Ким, а также рассказать ему о Гейнсе. Тони говорит Нине, что Алберта считает, что она помогает Джеку и не сообщает, где тот сейчас находится. Рик приносит в сарай пистолет Дэна, который он нашел в машине, говорит, что он заряжен и желает им удачи. Дрейзен говорит Гейнсу, что время вышло, и приказывает ему сворачивать лагерь и убивать своих заложников. Ким боится, что их скоро убьют, а Тери прячет пистолет, принесенный Риком, и говорит, что они должны сопротивляться до тех пор, пока живы. Джек пересаживает Кевина в свою машину и приказывает ему показывать дорогу. Кевин говорит, что если Джек убьет его, то потеряет все, что ему дорого. В ответ Джек ломает ему нос и отвечает, что это не его заботы, и он обязательно спасет свою семью. Он даже говорит Кевину, что отпустит его, если он скажет ему дорогу. Кевин не верит ему, но ему приходится сказать дорогу. Гейнс приказывает своему помощнику Эли убить Тери и Ким, но когда тот приходит в сарай и говорит им выходить, Ким сопротивляется, Эли начинает душить ее, а Тери стреляет в него из пистолета, а затем делает еще один выстрел, чтобы Гейнс подумал, что они обе мертвы. Ким спрашивает, что им делать, и Тери говорит ей, что надо прятать тело, а потом выбираться. Кевин показывает Джеку дорогу, но место, в которое они едут, не называет.