Серия 20

• Сезон: 1
• Номер серии: 20
• Продолжительность: 42 мин
• Год выпуска: 2001

Нина уходит из карьера пешком, думая, что делает Джек и почему он ничего не говорит ей. Палмер и Шерри приезжают на электростанцию, где он будет давать интервью и говорить с избирателями. Туда же приходит человек Гейнса, выглядящий как Мартин. Палмер собрался рассказать о Ките, но сын не одобряет его решения и не хочет садиться в тюрьму, когда сам Палмер может стать президентом. Мартин идет по коридору и встречается с журналисткой, которая будет брать интервью у Палмера. Охрана пропускает его. Тери приводят к Гейнсу, и она видит, как тот следит за Джеком с помощью нескольких камер. Гейнс командует Джеку подъехать к автобусной остановке, там к нему подходит человек и передает кейс, затем Гейнс говорит ему отправляться на электростанцию, где Палмер будет давать интервью. Тери просит Гейнса отвести ее к Ким, и тот приказывает запереть их обеих в сарае. В это время Джейми оставляет Майло разбираться с карточкой, а сама идет в туалет, достает карманный компьютер и передает данные Гейнсу, а тот дает ей дальнейшие указания. Джейми надо будет придумать отмазку на случай, если кто-то спросит, где Нина. Тери просит Ким рассказать, что это были за парни, с которыми они встречались вместе с Дженет. Ким говорит, что всем заправлял Дэн, а Рик ничего не знал. Она познакомилась с ними через Дженет. Тери оглядывается по сторонам, чтобы найти выход, но не находит. Нина добирается до какого-то домика и оттуда звонит Джейми. Но той нет на месте, звонок слышит Тони. Когда Нина звонит во второй раз, Тони поднимает трубку, и она говорит ему, что никто не должен знать, где она и что она вообще жива. Она просит дать трубку Джейми. Тони находит Джейми за компьютером, и спрашивает, где Нина. Джейми отвечает, что говорила с ней две минуты назад. Тони уходит и сообщает Нине, что Джейми — работает на кого-то другого, она обманула его. Нина рассказывает Тони, что Джек сказал ей о двойном агенте в отделе. Тони обещает прислать за ней машину и отвезти в безопасное место. Палмер и Шерри собираются выступать на станции. Джек приезжает туда, ему надо пройти контроль. В кейсе лежит ноутбук, охранник говорит включить его, Гейнс приказывает нажать две любые клавиши — компьютер включается и Джек говорит, что здесь вся информация на Дэвида Палмера. В толпе Джек видит журналистку Джессику Эвронс, с которой он вместе учился в школе. Гейнс говорит ему, что надо отдать кейс его человеку. В это время Мартин фотографирует Палмера, Джек видит его, и идет в глубину станции. Палмеру представляют Мартина, тот говорит, что будет фотографировать его. Тери и Ким сидят в сарае, когда Ким засыпает, входит Рик, и Тери спрашивает, кто он такой и что здесь делает. Входит еще один парень, охранник, и они с Риком уходят. Джек идет по коридору, находит там дверь с красным крестом, входит в подсобку и ждет Мартина. Тот появляется через несколько минут, Джек отдает ему кейс, Мартин открывает его и достает из корпуса ноутбука пистолет. Джеку приходится собрать его, а затем Мартин ставит на пистолет отпечатки Джека, чтобы полиция подумала, будто он убил Палмера. Тони привозит Нину в офис, и она говорит, что Ким и Тери похитили, а те люди, кто это сделал, командуют Джеком и хотят, чтобы он убил Палмера. Тони собирается предупредить охрану сенатора. Нина и Тони решают вывести Джейми на чистую воду. Тони подходит к ней и говорит, что фальшивую карточку нашли в кабинете Джека, что Майло займется ее расшифровкой. Нина следит за ней, и когда Джейми берет свой компьютер и идет в туалет, они с Тони арестовывают ее там и пристегивают наручником к трубе. Тони звонит охране Палмера и сообщает, что Джек Бауэр опасен и его нужно немедленно задержать. Гейнс теряет связь с Джейми и злится. Тони и Нина приказывают ей рассказать, в чем она замешана, иначе ее посадят за содействие в преступлении. Джейми отвечает, что сначала ее просто расспрашивали, затем заставили помогать, но имен не называет. Она хочет посоветоваться с Гейнсом, но Тони отбирает у нее компьютер. Джейми говорит, что ей надо было подобраться к данным и к карточке, которую привез Джек. Джек ждет дальнейших указаний в подсобке. В это время Тери видит в окне человека с ружьем. Мартин ловит на мушку Палмера, когда тот говорит речь. Гейнс приказывает Джеку идти и искать Мартина, чтобы потом взять у него пистолет. Охрана видит Джека и приказывает пройти с ними, и тот говорит им убрать Палмера, пока его еще не убили. Охрана уводит Палмера, Мартин не успевает выстрелить, потому что начинается суматоха. Передатчик вываливается из уха Джека и катится по полу. Гейнс приказывает убить Тери и Ким, и их выводят во двор. Джейми сообщает Гейнсу, что Джека арестовали — он слишком много раз нарушал правила. Гейнс решает, что Тери и Ким еще понадобятся ему, поэтому приказывает отвести их обратно в сарай.