- Сезон: 1
- Номер серии: 24
- Продолжительность: 42 мин
- Год выпуска: 2001
Джек подъезжает к пирсу на машине. Дрейзен решает устроить ему западню и убить, потому что Ким от них сбежала. Виктор Дрейзен хочет, чтобы Джек поверил ему и пришел на встречу. Ким же выскакивает на дорогу перед грузовиком и просит, чтобы водитель вызвал полицию, а пока увез ее отсюда подальше. Шерри говорит Палмеру, что не будет разыгрывать всю эту комедию только для того, чтобы спасти дочку Джека Бауэра. Палмер отвечает, что она будет отвечать за ее смерть. Когда Мейсон и Нина изучают информацию, пришедшую из Лэнгли, к ним подходит Тони и говорит, что нашлась Ким, и полиция везет ее сюда. Джек и оба Дрейзена тоже должны быть где-то поблизости, Тони называет адрес причала 11А в порту. Мейсон приказывает Нине послать туда несколько групп захвата. Джек подъезжает к пирсу, берет пистолет, выходит из машины и идет по направлению к докам. У него звонит телефон, это Дрейзен, и он приказывает Джеку идти вовнутрь. Тот отвечает, что пока не услышит голос Ким, никуда не пойдет. Дрейзен говорит, что Ким рядом с ним, но трубку он ей не даст, но Джек продолжает настаивать на своем. Джек звонит Нине и говорит, что на Дрейзена работает кто-то из их офиса, может быть Тони или Мейсон, или может быть, Чапел. Нина, которая и работает на Дрейзена, ничего не сообщает ему о том, что нашлась Ким. Палмер и его помощник советуются, как им поступить в ситуации со взрывом, они включают телевизор и видят репортаж о том, что Палмер жив. С этим заявлением выступила Шерри, ничего им не сказав. Палмер едва не придушил ее на месте, но помощник остановил ее. Тогда Палмер отправляется к журналистам делать заявление. Нина сообщает Дрейзену, что Ким уже нашли и везут сюда, и что ЦРУ направило сюда несколько групп захвата. Так как Джек еще ничего не знает, Дрейзен говорит ей связаться с ним и сообщить о том, что береговая охрана нашла тело Ким в воде. Нина немедленно звонит Джеку и сообщает ему, что Ким утонула. Джек не может в это поверить, но через несколько минут отправляется в сарай к Дрейзену. Начинается перестрелка, в ней убивают Андре, а Виктора он убивает уже на пирсе, и его труп падает в воду. Сделав заявление, Палмер возвращается обратно и говорит, что не допустит утечки информации со стороны Шерри, и вообще хочет с ней развестись, и тогда она угрожает ему, что развод будет слишком дорого стоить. Она хочет попасть в Белый Дом, и Палмер говорит ей, что она недостойна быть женой Президента. Тони говорит Мейсону, что Джек убил обоих Дрейзенов, сам жив и направляется обратно. Нина слышит это и понимает, что надо убираться. Пока Мейсон связывается с охраной Палмера, она идет собирать барахло. За ней отправляется ничего не подозревающая Тери. Нина закрывается в комнате, убивает несколько человек охранников, видевших ее здесь. Ей надо уничтожить все улики, часть вещей она складывает в чемодан, который потом хочет осторожно унести. Джек звонит по всем инстанциям и узнает, что с Ким все в порядке, она жива. Он понимает, что на Дрейзена работала Нина, и одновременно подбиралась к нему самому. Тери входит и видит собирающую вещи Нину. Та говорит, что после окончания дела переводится в другой отдел, и они с Джеком больше не будут видеться. Нине надо уходить, и она говорит, что Тери не должна ее видеть, и заклеивает ей рот скотчем, а потом оставляет в туалете. Мейсон сообщает Джеку, что патруль доставил Ким в офис, и Джек говорит ему немедленно найти и арестовать Нину Майерс. Она работает на Дрейзена. Затем Джек просит дать ему на компьютер картинку самоубийства Джейми, и Тони сообщает, что картинка стерта. Джек дает ему код для цифрового видео, Тони получает доступ, и Джек видит, что позади Джейми была Нина, которая и убила ее, обставив под самоубийство. Палмер говорит жене, что она ему не друг, и он не хочет ее больше видеть. Шерри хочет уйти, но охрана задерживает ее. Джек говорит Тони отправить фото Мейсону как доказательство причастности Нины к событиям всего сегодняшнего дня. Нина убивает всех, кто попадается ей на обратном пути к выходу, затем садится в машину и пытается уехать. Но на выезде из гаража Джек перегораживает ей дорогу, и машина Нины врезается в его. Он вытаскивает ее на улицу и угрожает пистолетом, но Нина говорит ему, что Джек никогда не узнает, на кого она на самом деле работает. В это время привозят Ким, и Джек идет к ней. Тони смотрит на Нину из-за угла. Встретившись с Ким, Джек начинает искать Тери, и не может ее найти, она куда-то пропала. Обыскав офис, Джек находит Тери в туалете с заклеенным ртом, но сделать он уже ничего не может, и она умирает у него на руках.