Серия 5

• Сезон: 2
• Номер серии: 5
• Продолжительность: 42 мин
• Год выпуска: 2002

Тони узнает, что Реза имеет связь с террористами. Джек сообщает ему, что Нина Майерс была той, кто рассказал террористам о планах здания и направляла команду Уолда. Мейсон звонит Джеку и говорит ему сообщить о конечном результате операции, а он пока будет оставаться в безопасном месте. Выключив телефон, Мейсон приказывает доставить Нину в комнату для допросов. Палмеру докладывают о местах возможного размещения бомб. Линн говорит, что здание посольства может быть одним из подобных мест. Гэри находит Ким в больнице и приказывает ей уходить, пока не приехала полиция, так как Карла находится рядом. Испугавшись тюрьмы, Ким убегает. Вместо Рэйберна назначают нового человека, его зовут Рождер Стэнтон. Роджер сообщает Президенту, что необходимо получить информацию о службах разведки США. Звонки в антитеррористический центр дают им понять, что Нина на тропе войны. Джек прибывает в центр, чтобы узнать все подробности, но Мейсон советует ему не приближаться к нему. Пола приходит в себя и сообщает Мейсону местонахождение ключа для данных, которые она отправила в АНБ. Но спасти ее не удается — Пола умирает до того, как ее отвозят в больницу. Реза и Кейт возвращаются домой. Боб спрашивает, понравился ли ей новый дом Мэри, но Кейт не верит до конца, что здесь все в порядке. Тони приезжает в их дом, чтобы задать Реза несколько вопросов, и к нему подходит Кейт. Реза просит ее не сообщать Мэри о том, что здесь был Тони и допрашивал его. Посол информирует Президента о том, что правительство уже арестовало четверых подозреваемых. Палмер говорит, что они должны предотвратить взрыв бомбы. Посол предлагает согласиться на обмен лидера Второй Волны, чтобы потом по его следам отыскать остальных. Но Линн и Роджер возражают. Ким звонит Джеку и просит его сказать, что происходит. Он рассказывает ей о бомбе, не успев выслушать ее историю о Гэри и Мэган. Ким соглашается уехать из города. Джек сидит за компьютером и видит, как Нину ведут на допрос. Мейсон входит в новую секретную комнату для допросов и начинает задавать Нине вопросы. Она отвечает, что ничего не скажет, пока ей не предоставят полную защиту. Мейсон отправляется звонить Чапелу. Джек видит кашляющего Мейсона и говорит ему, что он может помочь с допросом Нины. Тони начинает задавать Реза вопросы и видит имя Али на мониторе его ноутбука. Палмер открывает досье Второй Волны, чтобы отправить их послу. Чапел звонит Президенту и сообщает ему о требовании Нины Майерс. Палмер звонит Джеку и говорит, что он собирается предоставить все, что требует Нина в обмен на информацию о бомбе. Ким встречается со своим бойфрендом Мигелем и говорит ему, что Мэган попала в беду и просит его помочь ей. Мигель находится на звукозаписывающей студии, где он работает, у него там много народу, но он соглашается помочь Ким. Мейсон скрывает от Джека то, что он получил дозу радиации. Джек подозревает, что он что-то скрывает, и просит Мишель выяснить, где тот был на протяжении всего дня. Мэри видит агента в столовой, и у Кейт нет другого выбора, кроме как сказать ей о частном детективе. Мигель приезжает в больницу. Ким рассказывает ему, что Мэган подвергалась насилию, и что им всем надо уехать из города, так как бомба может вот-вот взорваться. Мигель соглашается забрать Мэган из больницы. Джек узнает все то, что скрывает Мейсон и говорит ему, что знает, что тот умрет к концу дня от того облучения, которое он получил. Джек говорит, что расскажет всем, кому надо, что Мейсон умирает, если тот не позволит ему поговорить с Ниной. Посол на вертолете летит по направлению к своему самолету. Через мгновение новости по каналу Фокс объявляют, что вертолет был взорван за пределами комплекса. Тони продолжает задавать Реза вопросы о его прошлой деятельности. Ким и Мигель пытаются спасти Мэган. Палмер смотрит новости по телевизору. Джек останавливается перед монитором возле комнаты для допросов, где находится Нина, и смотрит на нее через камеру.