Серия 20

Школу кондитеров закрывают. Во время ужина с родителями Дика Кэролайн обвиняют в грехах отца, но Макс заступается за нее и это приводит к ссоре за столом. В ответ на родительский ультиматум Дик решает остаться с Макс, но ей не нравится это решение.