Аргентинский телесериал для детей.

Сюжет сериала Голубое дерево / El arbol azul

Группа шестиклассников, живущих в одном из районов Буэнос-Айреса, вместе учатся и проводят свободное время.

Еще оставаясь детьми и только вступая в пору отрочества, они узнают цену настоящей дружбы, влюбляются, попадают в различные  забавные и не очень ситуации, ссорятся, мирятся, пытаются найти общий язык с родителями, сообща ищут решения своих проблем.

Создание и релиз сериала Голубое дерево / El arbol azul

Для многих создателей «Голубого дерева» (El arbol azul) сериал стал дебютом в сериальной индустрии или одним из первых опытов работы на телевидении.

Видимо, этим объясняется целый ряд пространственно-временных ляпов, допущенных авторами: одни и те же герои могут оказываться одновременно в разных местах, а события, показанные в одном эпизоде, не всегда выстроены не в соответствии с хронологической последовательностью. Сюжетные линии также не всегда последовательны и логически завершены, персонажи могут в разных сериях повторять свои реплики по несколько раз одним и тем же собеседникам или утверждать прямо противоположные вещи. Некоторые действующие лица носят разные имена в разных эпизодах, а несколько героев и вовсе исчезли из повествования без объяснения причин.

Несмотря на эти недочеты теленовелла была доброжелательно встречена зрителями. Сериал был показан в полутора десятках стран мира, в том числе и в России, где у героев «Голубого дерева» до сих пор остаются преданные поклонники.

Своим успехом проект во многом обязан обаянию и непосредственности юных актеров, сыгравших главные роли — Гвидо Кашки (Guido Kaczka), Паулы Д’амико (Paula D'Amico), Эухении Талисе (Eugenia Tálice), Мауро Мартина (Mauro Martín), Карлоса Педевильи (Carlos Pedevilla), Дезире Нагуэль (Desiree Nagüel), Диего Боццоло (Diego Bozzolo), Факундо Эспиносы (Facundo Espinosa), Паулы Монтель (Paula Montel), Пабло Франчини (Pablo Francini), Наталии Перез (Natalia Perez) и других.

Среди исполнителей ролей взрослых персонажей — ветеран киноэкрана Карлос Муньос (Carlos Muñoz), начавший свою карьеру еще в конце 1930-х годов, Виктория Онетто (Victoria Onetto), широкую известность которой принесла роль горничной Лины в «Диком ангеле» (Muñeca brava), а также Моника Галан (Mónica Galán), снимавшаяся в ролях второго плана в сериалах «Телохранитель» (Amor en custodia), «Благородные мошенники» (Los simuladores) и «В последний момент» (Tiempofinal), и Антонио Кариде (Antonio Caride), «засветившийся» во «Флорисьенте» (Floricienta), «Богатых и знаменитых» (Ricos y famosos) и «Моделях 90-60-90» (90-60-90 modelos).

В 1998 году мексиканская телекомпания «Televisa» выпустила собственную адаптацию аргентинского оригинального «Голубого дерева», получившую название «Свет на пути» (Una luz en el camino).

В заставке к сериалу звучит песня «El Milagro de la Vida» в исполнении бразильской певицы Шуши (Xuxa). Эта  композиция, которую Шуша спела не на своем родном португальском, а на испанском языке, в 1991 году стала очень популярна во всем мире.

Большую часть песен, в том числе и ставшую популярной «Chocolate», в «Голубом дереве» исполнила группа «Trem da Alegria», некоторые композиции, вошедшие в саундтрек сериала, например, «Conquistadores del futuro», записал бойз-бэнд «Paquitas».

Интересные факты о сериале Голубое дерево / El arbol azul

— В одном из эпизодов Хосе оказывается в павильоне телестудии, где идут съемки сериала «Селеста» (Celeste). В этой сцене самих себя сыграли актеры Андреа Дель Бока (Andrea Del Boca), Густаво Бермудес (Gustavo Bermudez), Дора Барет (Dora Baret), Роберто Антьер (Roberto Antier), режиссер Николас Дель Бока (Nicolas Del Boca) и другие члены съемочной группы. Интересно, что Диего Боццоло и Эухения Талисе снимались в другой мыльной опере с теми же Бермудесом и Дель Бокой в главных ролях — «Антонелла» (Antonella), которая вышла на экраны в один год с «Голубым деревом».
— Поклонники латиноамериканских мыльных опер могли обратить внимание, что картина, висящая на стене в гостиной дома Валерии, появляется и в других сериалах. В теледраме «Первая любовь» (Primer amor) эту картину можно увидеть в кабинете врача, у которого временно проживала главная героиня, роль которой исполнила Гресия Кольменарес (Grecia Colmenares). В пятом сезоне аргентинской музыкальной теленовеллы «Детвора» (Chiquititas) она украшала стену кабинета инспектора по делам несовершеннолетних, а в первом сезоне бразильской адаптации аргентинской «Детворы» картина перекочевала в кабинет директора детского дома.
— Третья серия «Голубого дерева», очевидно, первоначально снималась как пилот сериала. Такой вывод можно сделать по многочисленным деталям, отличающим ее от других эпизодов — иным декорациям, разной длине волос и одежде актеров-детей, другой массовке.

Съемочная группа сериала Голубое дерево / El arbol azul

Режиссер: Альфредо Галиньянес
Авторы сценария: Гиги Нелл, Эдуардо Томас, Элио Эрами и другие
Продюсеры: Алехандро Сесса, Хорхе Палас
В ролях: Моника Гонзага, Антонио Кариде, Карлос Муньос, Марженка Новак, Франсиско Наполи, Ана Мария Касо, Андрес Висенте, Альберто Фолино, Моника Кортез Нуньес, Виктория Онетто и другие
Композиторы: Пауло Массадас, Майкл Салливан