Аргентинский мелодраматический телесериал с Густаво Бермудесом (Gustavo Bermúdez) и Камилой Бордонабой (Camila Bordonaba) в главных ролях.

Сюжет сериала Игра в любовь / El patron de la vereda

Гастон (Густаво Бермудес), для друзей просто Ноно, — владелец одной из крупнейших звукозаписывающих компаний страны. Благодаря своему коммерческому таланту Ноно сумел добиться выдающихся успехов в бизнесе, который перешел к нему от отца.

Богатый, красивый, известный, получивший прекрасное образование и воспитание, и при этом неженатый — Гастон был едва ли не самым желанным женихом, о котором мечтали все девушки страны.

Когда же Ноно решил завязать с холостой жизнью и жениться на Марии Пии (Лукреция Бланко) — дочери своего партнера по бизнесу, его жизнь внезапно сделала крутой поворот.

На вечеринке, посвященной предстоящей свадьбе, выступала начинающая певица Сиси (Камила Бордонаба), как две капли воды похожая на женщину, которую когда-то любил Ноно.

Узнав, что 17-летняя Сиси — дочь его давней возлюбленной, покончившей с собой много лет назад, Гастон понял, что ему представился второй шанс реализовать свою любовь.

После бессонной ночи, разговоров, прогулки по спящему городу и первого поцелуя с Сиси Ноно был готов к тому, чтобы изменить свои планы на дальнейшую жизнь.

Создание и релиз сериала Игра в любовь / El patron de la vereda

Автором идеи и основным сценаристом сериала «Игра в любовь» (El patron de la vereda) стал Энрике Торрес (Enrique Torres), с творчеством которого российские поклонники латиноамериканского «мыла» хорошо знакомы по таким телехитам, как «Дикий ангел» (Muñeca brava), «Черная жемчужина» (Perla negra), «Селеста, всегда Селеста» (Celeste, siempre Celeste), «Селеста» (Celeste) и «Антонелла» (Antonella).

Соавтором драматурга стал Мигель Анхель Вега (Miguel Ángel Vega), ранее вместе с ним работавший над теленовеллами «В поисках отца» (Amarte así), «Любить в тишине» (Te amaré en silencio) и «Крылья любви» (Amor latino).

Продюсерскую группу «Игры в любовь» возглавил Рауль Лекоуна (Raúl Lecouna), а главную мужскую роль исполнил звезда аргентинских мыльных опер Густаво Бермудес, который вернулся на телеэкран после трехлетнего перерыва. И Лекоуне, и Бермудесу известность принесли совместные работы с Торресом и его тестем Николасом Дель Бока (Nicolás Del Boca).

Исполнительницей главной женской роли стала Камила Бордонаба, популярность которой как в Аргентине, так и далеко за ее пределами принесло участие в проектах выдающегося продюсера Крис Морены (Cris Morena) «Четыре дороги» (Erreway: 4 caminos), «Флорисьента» (Floricienta), «Мятежный дух» (Rebelde Way) и «Детвора» (Chiquititas).

Для Бордонабы роль Сиси стала началом нового этапа в ее карьере. Актрисе уже неинтересно было играть одноплановые роли девушек-бунтарок в подростковых сериалах. Ее героиня в «Игре в любовь», хотя и похожа на ее прежних персонажей, но обладает более сложным характером. Кроме того, Камиле представился шанс сыграть, по сути, саму себя — во время съемок она в реальной жизни встречалась с мужчиной, который был старше нее на 14 лет, и собиралась выпустить сольный альбом.

В постоянный актерский ансамбль сериала вошли Мартин Сифилд (Martín Seefeld), Джино Рени (Gino Renni), Сегундо Сернадас (Segundo Cernadas), Химена Фасси (Ximena Fassi), Селина Фонт (Celina Font), Пабло Эредия (Pablo Heredia) и Ильда Бернард (Hilda Bernard).

Съемки сериала начались 28 февраля 2005 года и проходили в городе Мартинес, который находится в департаменте Сан-Исидро по соседству со столицей Аргентины Буэнос-Айресом. Интерьерные эпизоды снимались в студии «Central Park Productions Studios», расположенной в Мартинесе.

Интересные факты о сериале Игра в любовь / El patron de la vereda

— Камила Бордонаба исполнила почти все песни, звучащие  в сериале. Многие композиции, вошедшие в саундтрек «Игры в любовь», такие, как «Si Me Vas A Olvidar», «Si Supieras» или «Por Ti» стали хитами в Аргентине и остаются ими до сих пор.
— Премьерный показ сериала в Аргентине был завершен досрочно из-за низких рейтингов.
— Уменьшительные имена главных героев — Ноно (Nono) и Сиси (Sisi) можно перевести с испанского как «нет-нет» и «да-да».
— Второе название сериала — «El Juego del Amor» («Игра в любовь»). Именно этот вариант названия был использован для показа теленовеллы в России.

Съемочная группа сериала Игра в любовь / El patron de la vereda

Режиссеры: Карлос Дель’Агила, Хорхе Онелья
Авторы сценария: Энрике Торрес, Фелисиано Торрес, Мигель Анхель Вега
Продюсеры: Рауль Лекоуна, Виолета Сантамарина, Фелисиано Торрес
В ролях: Франсиско Басс, Себастьян Могордой, Густаво Бермудес, Камила Бордонаба, Соланже Верина, Ильда Бернард, Лукреция Бланко, Сегундо Сернадас, Анабель Черубито, Марсело Козентино и другие