«Отсрочка»

Сезон: 5
Номер серии: 6
Год выпуска: 2015

Получивший ранение Том находит убежище встретив уникальную семью, которая смогла дистанцироваться от борьбы и боевых действий. Находясь с ними Том начинает верить в то, что жизнь может быть без войны. Отношения между Изабеллой и Хэлом продолжают развиваться, когда они вдвоем отправляются на поиски Тома. А тем временем Второе Ополчение выясняет где находится устройство Эсфени, которое может привести к окончанию войны полной победой Землян, но вначале нужно разобраться как оно работает. Мэгги принимает сложное решение, которое может вызвать серьезные последствия, как для Второго ополчения, так и для неё самой.