Сериал «На краю вселенной»: второй сезон, двадцать первая серия

• Сезон: 2
• Номер серии: 21

Сериал «На краю вселенной»: второй сезон, двадцать первая серия. После пожара Мойя близка к смерти. Платить наемникам нечем. Отец и сын, Д’Арго и Джоти, никак не могут поладить, а Крайтону, добровольно обменявшего себя на мальчика, приходится совсем туго в руках Скорпиуса и его инфернальной подружки Натиры. Талин приходит на помощь матери, с наемниками достигнуто соглашение — вместо Джоти они будут спасать Крайтона, попутно награбив себе гонорар. Но все опять идет не так — Скорпиус предугадывает все ходы, благородные разбойники явно переоценили свои силы, тщательно спланированная операция превращается в хаотическую перестрелку. Голос Скорпиуса в голове Крайтона становится все громче, и землянин сам начинает препятствовать попыткам спасти его.