Пятый сезон английского детективного сериала, главным героем которого является католический священник Джон Браун. Впервые персонаж появляется на страницах детективных рассказов Гилберта Кита Честертона. Создатели сериала «переселили» отца Брауна из начала XX века в 1950-е годы XX столетия и добавили серии, снятые по новым, оригинальным сценариям.

Священник Браун — милый, добрый, слегка чудаковатый и в то же время очень умный и проницательный. Его способность замечать и анализировать помогает ему в разоблачении преступников.

Cюжет сериала Отец Браун 5 сезон / Father Brown Season 5

Пятый сезон сериала порадовал своих поклонников количеством серий — их насчитывается целых 15 штук — и специальным рождественским эпизодом. В первой серии «Маска дьявола» действие происходит в семье герцога Фрома. Накануне Рождества крадут его новорожденного ребёнка. Инспектор Мэллори подозревает камердинера, а у отца Брауна своё мнение на этот счёт.

В серии «Лабиринт Минотавра» подозрение в убийстве падает на племянницу Леди Фелисии Банти. Нэнси Кэрролл в роли Фелисии появляется в этом эпизоде в последний раз, а Эмер Кенни в роли Банти вводится как постоянный персонаж. В эпизоде «Канун Святого Джона» Банти помогает отцу Джону найти общий язык с язычниками-сектантами во время скандала, связанного с обнаружением в местном лесу мёртвого колдуна. В серии «Чедворт Циклон» отец Браун расследует дело о мёртвом боксёре и погружается в тайны ночного Лондона. «Рука Лючии» повествует об убийстве писательнице Лючии Морелл. Тайна ее убийства скрывается в ею же написанном романе. В серии «Орел и долина» отец Браун узнаёт подробности преступления на исповеди, нарушит ли он тайну исповеди, «расскажет» яичница.

В эпизоде «Маленькая вещица» Агнесс Лессер пытается вывести на чистую воду убийцу своей матери при помощи диорамы, которая восстанавливает сцену её смерти. Отец Браун пытается выяснить, что скрывает прошлое, благодаря этой маленькой вещице. В эпизоде «Багровое перо» отец Браун расследует исчезновение племянницы миссис МакКарти. С помощью Банти и миссис МакКарти Джон проникает в мужской частный клуб «Багровое перо». Серия «Компаньон лепидоптерофилиста» рассказывает о том, какая криминальная связь между библиотечной книгой «Компаньон лепидоптерофилиста» и фотостудией, где производят эротические фото местных красоток. В эпизоде «Секрет алхимика» отец Браун расследует дело об убийстве ученика алхимика и изучает рецепт производства золота из свинца.

В эпизоде «Грехи других» отец Джон пытается спасти от нового обвинения Сида и находит ключ к разгадке в урне с пеплом. В серии «Театр невидимых» Брауну предстоит установить связь между убийством леди Монтегю и одного из актёров радио-шоу. В эпизоде «Танганьика Грин» священник узнаёт секрет одной ценной гравюры, из-за которой погибает человек. В серии, которая называется «Огонь в небе», отец Браун занимается проблемами НЛО и находит ответ на криминальную загадку в комиксе научной фантастики. В «Кающемся человеке» Отец Джон исповедует преступника и узнаёт, что тот хочет заполучить золотой медальон, который спрятан в здании тюрьмы.

Производство сериала Отец Браун 5 сезон / Father Brown Season 5

Главную роль, отца Брауна, исполнил британец Марк Уильямс, известный по роли Артура Уизли в фильмах о Гарри Поттере. Несмотря на то, что рост актёра — около двух метров, а Честертон описывал героя как невысокого, полноватого и неуклюжего человека, Уильямс, не похожий на образ, описанный в книге, сыграл священника так, что эта роль стала самой яркой в его карьере.

Главный оппонент священника, инспектор Мэллори, которого исполняет Джэк Дим. Мэллори саркастически именует Брауна «падре» и иногда является гораздо более ревностным и находчивым детективом, готовым до конца изучить одну версию событий преступления, даже если она его приведёт в тупик.

Съёмочная команда сериала Отец Браун 5 сезон / Father Brown Season 5

Режиссеры: Пол Гибсон, Мэтт Картер, Йен Барбер, Доминик Киви, Диана Патрик, Дэвид Бошан, Гари Уильямс, Джон Грининг, Джеймс Ларкин, Саймон Гибни, Боб Томсон, Кристиана Эбон, Ниал Фрайзер, Пётр Шкопяк
Продюсеры: Уилл Троттер, Труди Коулмэн, Нил Ирвин, Сэм Хилл, Кэролайн Слейтер, Чери Мейрик, Джон Йорк, Джонатан Филлипс
Операторы: Крис Престон, Аль Бич, Марк Саутхолл, Крис Уоттс, Стюарт Биддлкомб, Энди Пэйн, Энди Кларк, Том Хайнс
Сценарий: Гилберт Кит Честертон, Рэйчел Флауэрдей, Тахсин Гунер, Джуд Тиндел, Кит Ламберт, Пол Мэттью Томпсон, Лол Флетчер, Роб Кинсман, Дэн Муирдэн, Дэвид Семпл, Николя Уилсон, Ребекка Войцеховский, Доминик Молони, Стивен МакЭтир, Джонатан Нил, Аль Смит, Катрин Скиннер, Бриджет Колган, Марк Хисер
Композитор: Дэбби Вайсман
В ролях: Марк Уильямс, Сорча Кьюсак, Джон Бертон, Нэнси Кэрролл, Алекс Прайс, Джек Дим, Том Чэмберс, Эмер Кенни, Хьюго Спир, Кит Осборн