Катание на санях

Сезон: 3
Номер серии: 16
Год выпуска: 2017

Джон и Алисия прибывают на плотину. Лола оставляет раненого Салазара в убежище и нападает на «Надзирателей» в тот момент, когда Стрэнд пытался вывести с плотины Мэдисон и Ника. Лола погибает, обман Стрэнда становится очевидным. Джон приказывает казнить Стрэнда и семью Кларк. В последний момент Ник крадёт у Стрэнда устройство, которое должно активировать заложенную взрывчатку и шантажом вынуждает Джона отпустить свою мать, сестру и Стрэнда. Пока они пересекают озеро на лодке, «Надзиратели» окружают Ника. В ситуацию вмешиваются сначала Бешеный пёс, открывший огонь по бандитам из снайперской винтовки, а затем Салазар, выбравшийся из укрытия и добывший пистолет. В этот момент Ник взрывает плотину. Вода, хлынувшая в образовавшееся под плотиной отверстие, затягивает туда лодку. Мэдисон удаётся выбраться на берег.