Серия 2

• Сезон: 1
• Номер серии: 2
• Год выпуска: 2014

Война в самом разгаре, и, несмотря на волнующие отношения с Мюриэл и роман с Анной О’Нил, Ян чувствует себя связанным по рукам и ногам за столом в офисе Военно-морского министерства. В конце концов, Флеминг получает задание во Франции, но когда ситуация становится неконтролируемой, и он возвращается домой. Ян узнает об ужасной трагедии, и понимает, что война – это совсем не игра.