Американский комедийный телесериал с Рэндаллом Парком (Randall Park), Констанс Ву (Constance Wu), Хадсоном Янгом (Hudson Yang), Форрестом Уилером (Forrest Wheeler) и Йеном Ченом (Ian Chen) в главных ролях.

Сюжет сериала Трудности ассимиляции 1 сезон / Fresh Off the Boat Season 1

1990-е годы. Луис Хуанг (Рэндалл Парк) вместе с женой и тремя сыновьями переезжает из Вашингтона в пригород Орландо. Все родные Луиса были против переезда из комфортного столичного чайнатауна в захолустный городок, но глава семейства, рассчитывающий начать в провинции успешный ресторанный бизнес, настоял на своем.

Самый большой культурный шок от смены обстановки испытали супруга Луиса Джессика (Констанс Ву), которая не смогла найти в Орландо парикмахера, который смог бы справиться с ее непослушными волосами, и их сын Эдди (Хадсон Янг), 12-летний поклонник хип-хопа и баскетбола

Создание и релиз сериала Трудности ассимиляции 1 сезон / Fresh Off the Boat Season 1

В основу сценария ситкома «Трудности ассимиляции» (Fresh Off the Boat) положена автобиографическая книга «Fresh Off the Boat: A Memoir», написанная американским ресторатором, шеф-поваром и писателем Эдди Хуангом (Eddie Huang), который родился в США в семье иммигрантов из Тайваня. В создании сериала Эдди Хуанг принял непосредственное участие: именно ему принадлежит голос рассказчика, звучащий за кадром.

«Трудности ассимиляции» — третий после «Американской девушки» (All American Girl) и «Мистера Ти и Тины» (Mr. T and Tina) комедийный сериал в истории телевидения США, главными героями которого являются американцы азиатского происхождения. Интересно, что в эфире канала ABC, на котором демонстрируется это телешоу, в сезоне 2015-2016 годов вышел еще один американский сериал, сюжет которого также строится вокруг семьи выходцев из Азии – «Доктор Кен» (Dr. Ken).

Съемки сериала проходили в городе Орландо, штат Флорида.

После завершения премьерного показа первого сезона сериала «Трудности ассимиляции», стало известно, что 7 мая 2015 года канал ABC продлил шоу на второй сезон.

Съемочная группа сериала Трудности ассимиляции 1 сезон / Fresh Off the Boat Season 1

Режиссеры: Линн Шелтон, Клер Скэнлон
Автор сценария: Нахнатчка Кхан, Эдди Хуанг (книга)
Продюсеры: Джейк Касдан, Мелвин Мар, Нахнатчка Кхан
В ролях: Рэндалл Парк, Констанс Ву, Хадсон Янг, Форрест Уилер, Йен Чен, Люсилль Сунг, Челси Крисп и другие
Оператор: Брэндон Мастрипполито, Ута Брезевитц
Композитор: Крэйг Верден