Продолжение американского комедийного телесериала с Рэндаллом Парком (Randall Park), Констанс Ву (Constance Wu), Хадсоном Янгом (Hudson Yang), Форрестом Уилером (Forrest Wheeler) и Йеном Ченом (Ian Chen) в главных ролях.

Сюжет сериала Трудности ассимиляции 2 сезон / Fresh Off the Boat Season 2

Переехавший вместе с семьей из Вашингтона в пригород Орландо Луис Хуанг (Рэндалл Парк) с переменным успехом продолжает вести свой бизнес и делает все возможное, чтобы его мясной ресторанчик начал приносить какую-нибудь прибыль.

Жена Луиса Джессика (Констанс Ву), оправившись от первого шока, подружилась кое с кем из местных домохозяек и даже начала находить некоторые плюсы в провинциальной жизни.

Сыновья Хуангов — паинька и маменькин сынок Эван (Йен Чен), быстро добившийся популярности среди одноклассников оптимист Эмери (Форрест Уилер) и чувствующий себя в своей семье «белой вороной» любитель рэпа и баскетбола Эдди (Хадсон Янг) — также успели адаптироваться к жизни во флоридской глубинке.

Создание и релиз сериала Трудности ассимиляции 2 сезон / Fresh Off the Boat Season 2

Решение о продлении сериала «Трудности ассимиляции» (Fresh Off the Boat) на второй сезон было принято руководством телесети ABC 7 мая 2015 года, а менее чем через пять месяцев, 22 сентября 2015 года, началась его премьерная трансляция. 13 октября ABC заказал 9 дополнительных эпизодов, а 17 ноября — еще два. Таким образом, число серий увеличилось с 13 до 24.

В ходе работы над вторым сезоном телешоу произошли некоторые существенные изменения. Так, автор автобиографической книги «Fresh Off the Boat: A Memoir», которая была взята за основу сценария «Трудностей ассимиляции», американский ресторатор, шеф-повар, телеведущий и писатель Эдди Хуанг (Eddie Huang) из-за творческих разногласий с ABC, а также из-за занятости на других проектах, значительно сократил свое участие в создании сериала. Хуанг продолжил сотрудничество с каналом в качестве продюсера, но уже не озвучивал закадровый текст от лица рассказчика. В связи с этим было решено не приглашать на роль рассказчика актера, а совсем отказаться от нее.

Кроме того, если ранее в центре повествования сериала находился Эдди, старший сын Луиса и Джессики, то теперь всем членам семьи Хуангов — родителям и каждому из трех их сыновей уделяется одинаковое внимание, а персонажи в исполнении Люсиль Сунг (Lucille Soong) и Челси Крисп (Chelsey Crisp) были переведены из числа регулярных в основной состав.

«Трудности ассимиляции» вызвали много споров о том, не является ли телешоу неполиткорректным и оскорбительным для американцев азиатского происхождения. Неодобрение части зрителей вызвало использование создателями сериала распространенных стереотипов об азиатах. Со многими из этих критических замечаний согласен и Эдди Хуанг, который в одном из интервью даже выразил сожаление о решении продать права на экранизацию своих воспоминаний, отметив при этом, что очень многое в сериале отличается от его оригинальной истории, изложенной в книге. С другой стороны, немало и тех, кто считает, что авторы «Трудностей ассимиляции» более объективно подошли к изображению проживающих в США выходцев из стран Восточной и Юго-Восточной Азии.

Тем не менее, несмотря на внесенные изменения и критику, второй сезон сериала, как и первый, вызвал большой интерес у зрительской аудитории и заслужил высокие оценки телеобозревателей: сайтом «Rotten Tomatoes» шоу было оценено как «свежее на 90%», а на сайте «Metacritics» «Трудности…» заработали 75 баллов из 100 с пометкой «в целом благоприятные отзывы».

Съемки сериала проходили в городе Орландо, штат Флорида.

Съемочная группа сериала Трудности ассимиляции 2 сезон / Fresh Off the Boat Season 2

Режиссеры: Линн Шелтон, Гейл Манкусо, Уильям Перпл, Клер Скэнлон и другие
Автор сценария: Нахнатчка Кхан, Эдди Хуань (книга)
Продюсеры: Джейк Касдан, Мелвин Мар, Нахнатчка Кхан
В ролях: Рэндалл Парк, Констанс Ву, Хадсон Янг, Форрест Уилер, Йен Чен, Люсилль Сунг, Челси Крисп и другие
Оператор: Брэндон Мастрипполито, Ута Брезевитц
Композитор: Крэйг Верден