«Говардс Энд» — англо-американский сериал, основанный на одноимённом романе Эдварда Моргана Форстера, в адаптации Кеннета Лонергана. Премьера мини-сериала в Великобритании состоялась 12 ноября 2017 года на телеканале BBC One. В США сериал стартует в апреле 2018 года на кабельном телеканале Starz.

Сюжет сериала Говардс-Энд 1 сезон

Действие происходит в Англии в начале XX века. История рассказывает о трёх семействах, представляющих три разных класса: богатые капиталисты Уилкоксы, буржуа Шлегель и представители среднего класса Басты.

Повествование фильма начинается с того, что Маргарет (Хейли Этвелл) и Тибби Шлегель (Алекс Лоутер) получают письмо от своей сестры Хелен (Филиппа Кулхард), которая гостит в поместье Говард-Энд у Уилкоксов. В письме Хелен сообщает о помолвке с Полом (Джо Бэннистер), младшим сыном Уилкоксов, и властная тётя Джули (Трейси Ульман) тут же отправляется в дорогу, чтобы засвидетельствовать своё почтение семейству аристократов. Однако предложение Пола оказывается ошибкой, и Шлегель в смятении покидают поместье. В Лондоне Хелен знакомится с банковским клерком Леонардом Бастом. А Уилкоксы, совершенно случайно, снимают жильё по соседству с квартирой, где живут Шлегель. Маргарет и миссис Уилкокс (Джулия Ормонд) очень скоро становятся друзьями.

Во втором эпизоде сериала Рут Уилкокс уходит из жизни. На семейном совете Уилкоксов становятся известны подробности завещания миссис Уилкокс. В последние дни своей жизни Рут страдала от болезни и одиночества. Маргарет была очень добра к миссис Уилкокс и часто навещала её в лондонской квартире, которая находилась по соседству. Понимая, что никто из ее собственной семьи не в состоянии оценить ее любимое поместье, Рут завещала дом Маргарет. Для семьи аристократов эта новость как гром среди ясного неба.

В третьем эпизоде завязываются отношения между Генри Уилкоксом и Маргарет Шлегель. Однако Хелен узнаёт кое-что, касательно прошлого мистера Уилкокса. В финале четырёхсерийного сериала Маргарет прощает Генри за то, что было в его далёком прошлом. А Хелен отправляется в путешествие по Европе.

Производство сериала Говардс-Энд 1 сезон

Сериал снят режиссёром Хетти Макдональд, известной благодаря сериалам «Доктор Кто» (2005), «Закон и порядок: Лондон» (2009) и «Фортитьюд» (2015). Адаптацией сюжет занимался соавтор фильма «Банды Нью-Йорка» и лауреат BAFTA за сценарий к фильму «Манчестер у моря» Кеннет Лонерган.

Маграрет Шлегель играет Хейли Этвелл, известная благодаря роли агента Пегги Картер в фильмах «Первый мститель» и «Агент Картер». Джулия Ормонд, исполнительница главных ролей в фильмах «Сабрина», «Легенды осени» и «Сибирский церюльник» играет Рут Уилкокс. В роли Генри Уилкокса Мэттью Макфэдьен, известный по роли мистера Дарси в экранизации романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение» (2005) и роли шерифа Ноттингема в фильме 2010 года «Робин Гуд». Филиппа Кулхард, известная по сериалам «К-9» и «Неземной сёрфинг» играет Хелен Шлегель. Роль её брата Тибби исполняет звезда сериала «Конец ****го мира» Алекс Лоутер. Тётю Джули играет комедийная актриса и ведущая Трейси Ульман.

Съёмочная команда сериала Говардс-Энд 1 сезон

Режиссёр: Хетти Макдональд
Сценарист: Кеннет Лонерган, Эдвард Морган Форстер
Продюсеры: Джошуа Д. Морер, Аликсандр Уитлин, Колин Кэллэндер и другие.
Оператор: Войцех Шепель
В главных ролях: Мэттью Макфэдиен, Хейли Этвелл, Филиппа Култхард, Алекс Лоутер, Джо Бэннистер, Трейси Ульман, Бесси Картер, Джо Куинн, Розалинд Элизар, Джулия Ормонд и другие