Блэк Джек

Хезер знает как, при наличии необходимого оборудования, починить ветряную мельницу и убеждает Джейка и Джонстона поехать с ней в «Блэк Джек» — торговый пост за пределами города. Против воли Джонстона к ним присоединяется Дэйл в надежде найти на торговом складе что-нибудь, что может пригодиться городу. Тем временем, к недовольству своей семьи, Хокинс приводит в дом Сару, и они оба пытаются понять, кто следит за Хокинсами.