Конец зимы

Столкнувшись с серьезными осложнениями во время беременности Эйприл, Джейк заставляет Кенчи справиться со своим пост-травматическим синдромом и провести героическую операцию. Бонни и Мими, являющиеся добровольцами медицинского центра, начинают сближаться, а Джонстон пытается найти Эрика, чтобы тот побыл со своей женой. Грей, тронутый ситуацией Эйприл, пытается получить у торговой компании города Майлз больше ветряных мельниц для выработки электроэнергии. Тем временем, Хокинс пытается скрыть убийство Сары, так как что-то разнюхать пытается бюрократ Джимми.