Индийский телесериал о жизни среднего класса, транслировавшийся по телеканалу Star Plus. Основная сюжетная линия сериала «Как назвать эту любовь?» схожа с сюжетом сказки «Красавица и чудовище» и историей любви Радхи и Кришны.

Название телесериала «Как назвать эту любовь?» позаимствовано из песни Rabba Mere Rabba болливудского фильма «Очарование любви» (2001).

«Как назвать эту любовь?» отражает тенденцию, характерную для индийских мыльных опер начала 2010-х годов — фокусировать внимание на личных отношениях пары, а не их взаимоотношениях с родственниками. Как и многие другие телесериалы социальной направленности, снимавшиеся в этот период в Болливуде, в фильме затронута проблема повторного брака.

«Как назвать эту любовь?» — один из немногих индийских телесериалов, ставший очень популярным не только в Индии, но и за рубежом. Главные роли сыграли Санайя Ирани (Sanaya Irani) и Барун Собти (Barun Sobti), а их сериального сына — маленькая болливудская звезда Вишеш Бансал.

Сериал «Как назвать эту любовь?» вошел в десятку лучших современных сериалов Индии и приобрел множество поклонников.

Сюжет

Кхуши Кумари Гупта — приёмная дочь кондитера из Лакхнау. Она очень любит свою сестру Пайал, но по стечению обстоятельств становится причиной срыва её свадьбы и последующего разорения своего приёмного отца. Опасаясь усугубления ситуации, Кхуши скрывает от родителей, что настоящим виновником произошедшего стал совсем другой человек — высокомерный, пренебрегающий традициями бизнесмен Арнав Сингх Райзада, который помешал ей вовремя попасть на свадьбу. Однако вскоре он сам напоминает о себе: по местному телевидению показывают сюжет, в котором Кхуши показана вместе с ним в двусмысленной ситуации. Семья Кхуши публично опозорена и обеих девушек на две недели отправляют в Дели к вдовствующей тёте.

В столице Кхуши пытается найти способ помочь родителям: устроиться на работу или заняться малым бизнесом. По совету влюблённого в неё знакомого по имени Шьям, она устраивается на работу в компанию AR, даже не догадываясь, что название данной фирмы — это инициалы её владельца. Увидев друг друга в офисе, Кхуши и Арнав заключают пари на 100 тысяч рупий. Арнав превращает каждый день девушки в ад, и Кхуши под давлением родственников увольняется с работы раньше срока. Вскоре к ней обращается за помощью сестра Арнава Анджали и предлагает работу в доме её врага в обмен на прощение долга.

Приступив к исполнению своих обязанностей, она узнаёт, что Арнав сирота и также, как и она, готов на всё ради счастья сестры. Вскоре Кхуши замечает и другое: несмотря на грубое отношение к ней, он всегда готов защитить её в случае опасности. Кхуши влюбляется в него и начинает подозревать, что её любовь взаимна. Но из-за интриг Шьяма вместо признания в любви Арнав с помощью шантажа заставляет её выйти за себя замуж, нарушив все традиции и рассорившись со всеми родственниками. Решив досадить мужу, Кхуши окружает его такой любовью, что это сначала приводит Арнава в ярость, потом становится нормой его жизни, а затем… он решает жениться на своей жене ещё раз.

В последней серии Кхуши Кумари Гупта Сингх Райзада побеждает в конкурсе «Миссис Индия» и осознаёт, что её муж всегда был тем человеком, который делал её только сильнее.

Главные герои

Кхуши (Khushi) — актриса Санайя Ирани. 18-летняя девочка из маленького провинциального городка. Родилась в простой семье, где ее воспитывали во всей строгости. Кхуши борется за то, во что она верит и никогда не поступается своими принципами. Она не будет меняться сама, чтобы соответствовать ожиданиям окружающих ее людей. Кхуши справделива, умна, но в то же время немного наивна.

Арнав (Arnav) — актер Барун Собти. 28-летний Арнав — человек, который сделал себя сам. Он безжалостен и идет к победе любой ценой. Он считает, что все в этом мире можно купить, в том числе и любовь. Арнав может манипулировать людьми для достижения своих целей.

Пайял (Payal) — старшая сестра Кхуши. Она вдумчивый и зрелый человек в отличие от своей импульсивной сестры. Пайял понимает и поддерживает Кнуши во всех делах. Когда ее брак распадается из-за Кхуши, Пайял тем не менее встает на сторону младшей сестры, хотя вся семья осуждает Кхуши.

Гарима (Garima) — мать Кхуши и Пайял. Самое главное для Гаримы — честь семьи. Она боится позора своей дочери, так как сама прошла через подобные испытания в молодости.

Шаши (Shashi) — отчим Кхуши, работает в кондитерском магазине. Он скромный и честный человек, который считает, что «узы сердца сильнее, чем узы крови». Он женат на Гариме, которая является его второй супругой. Пайял — его дочь от первого брака, а Кхуши — приемная. Тем не менее Шаши всегда относился и к Кнуши, и к Пайял с любовью.

Буа (Buaji) — старшая сестра Шаши. Ее настоящее имя Индира Гупта. Буа очень консервативна и традиционна в своих вглядах. Она строга и может быть иногда резка, хотя в глубине души очень добра. Когда-то Буа с мужем приехала в Дели из Лакхнау. Их брак был бездетным.

Съемочная группа

Режиссеры: Лалит Мохан, Аршад Кхан
Продюсеры: Ниссар Парвез, Гуль Кхан
Оператор: Ришикеш Ганди
В главных ролях: Барун Собти, Санайя Ирани, Вишеш Бансал, Джайшри Т., Акшай Догра, Дипали Пансаре, Уткарша Найк, Абхас Мехта, Дальджит Каур Бханот, Каран Годдвани, Раджеш Джэйс