Серия 1

• Сезон: 2
• Номер серии: 1
• Продолжительность: 46 мин
• Год выпуска: 2023

Вернувшийся из Анголы переводчик найден задушенным в собственной машине. Рядом с жертвой следователи обнаруживают игрушку тигренка, а при осмотре квартиры убитого — шкаф, набитый такими же игрушками. Темвременем Изворин дает обет молчания, чтобы проверить, смогут ли следователи справиться с этим загадочным делом без его помощи.