Совместная белорусско-немецкая военная драма «Из ада в ад» снята режиссером Дмитрием Астраханом в 1996 году, но на широкий экран вышла только в 2000 году. В центре повествования события, реально происходившие в 1946 году в польском городе Кельц.

В фильме снимались российские, румынские, польские и белорусские актеры театра и кино: Якоб Бодо, Аня Клинг, Алла Клюка, Инна Королёва, Александр Лабуш, Геннадий Назаров**, Геннадий Свирь и др.

Содержание фильма Из ада в ад

Вторая мировая война. Две молодые семьи – поляки Сикорские и евреи Гольде живут в одном польском городе Кельц. У Анны (Алла Клюка) и Анджея (Геннадий Назаров**) Сикорских нет своих детей, поэтому они с радостью соглашаются спрятать маленькую дочку семьи Гольде, когда евреев уводят в концлагеря. Спустя несколько лет, после окончания войны чудом выжившие после концлагеря Генрих (Геннадий Свирь) и Елена (Аня Клинг) возвращаются домой. Но маленькая дочь, выросшая у Сикорских, не признает настоящих родителей, считая своими родными поляков.

В это же самое время в Кельце начинаются погромы еврейских кварталов и убийства вернувшихся из концлагерей еврейских семей…

Актеры и съемочная группа фильма Из ада в ад

• Режиссер: Дмитрий Астрахан
• Сценарист: Артур Браунер, Олег Данилов
• Продюсер: Артур Браунер, Тина Яшуль
• Оператор: Юрий Воронцов
• Композитор: Александр Пантыкин
• Актеры: Якоб Бодо, Мэй Дэнзиг, Владимир Кабалин, Аня Клинг, Алла Клюка, Инна Королёва, Александр Лабуш, Геннадий Назаров**, Геннадий Свирь, Валерия Валеева