Повод для увольнения

После перестрелки на ранчо Ричмондов, Джейк понимает, что Бэк в конце концов накажет Гётса, как тот того заслуживает. Бэк говорит Джейку, что должен уехать из-за разногласий с мэром в Нью Берн и дело Гётса придется отложить. Джейк знает, что жизнь Мими в опасности, так как не только она обладает информацией обличающей Гётса и что он убил Бонни. Ренджеры забаррикадировались в больнице, чтобы защитить Мими, которая лежит на операции, а Гётс и его люди занимают позицию вокруг больницы. Это гонка со временем, так как Джейк и рейнджеры пытаются продержаться, пока не вернется Бэк, в то время как...