Серия 1

• Сезон: 1
• Номер серии: 1
• Год выпуска: 2002

качорра находится в камере предварительного заключения. она измученно поднимает голову, и мы видим исстрадавшееся бледное лицо качорры. внезапно открывается дверь и раздается голос надзирательницы: «собирай вещи и одевай униформу. мы уезжаем». «куда?» «на курильские острова, милочка. конечно же в тюрьму». «но почему? — воскликнула качорра — мой адвокат сказал, что меня никуда не заберут!» на что надзирательница гадко отметила, что " нельзя доверять мужчинам, особенно адвокатам". 
качорре пришлось смириться, но когда ее выводили из камеры, она стала сопротивляться против надевания наручников. вдруг появляется возлюбленный качорры херман. качорра заливается слезами и умоляет хермана не давать показания в суде. она кричит ему, что любит его, что она никого не убивала, но ее уводят от него. на улице за оградой стоят ее родственники. качорра умоляет отца поверить ей, что она не совершала преступления, на что он отвечает, что да, конечно же, он ей верит. ей бросают книжку. на вопрос надзирательницы, что это за книга, качорра отвечает: «библия» «будешь молиться?» — ехидно спросила капрал. они сели в машину и поехали. качорра долго смотрела назад, в надежде увидеть тех, кто так дороги ей. 
по дороге сержанту, который сидел за рулем машины, сообщают, что проезд по главной дороге перекрыт, и нужно ехать по объездной дороге. качорра сидит, задумавшись над тем, что так недавно с ней случилось. 
в ее мыслях всплывает поздний вечер, когда она ждала около прокуратуры своего жениха, чтобы поговорить с нотариусом. не дождавшись хермана, она проникает в здание, открывает дверь кабинета и… видит на полу нотариуса. она подбегает к нему, крича: «сеньор нотариус! очнитесь!» она переворачивает его и видит, что он весь в крови, а ее рука испачкана в ней. 
по дороге едет росарио ачавел, которая опаздывает к человеку, нанявшему ее как педагога воспитательного типа для своих детей. «нельзя ли ехать быстрей? „- раздраженно спрашивает она. “ничего не поделаешь, сеньорита, — отвечает таксист, — через полчаса мы будем на месте». вот что, если мы доберемся раньше, чем за полчаса, я заплачу вдвое больше". это решение стало для нее роковым. 
качорра спокойно размышляет о своей тяжкой жизни, когда капрал говорит сержанту, что ей уже надоело ехать. он оборачивается к ней: " в чем проблемы, скоро приедем". и в этот момент в них врезается машина с росарио ачавел. 
все, кроме качорры теряют сознание, и она сбегает, прихватив вещи росарио и вызвав скорую. 
качорра пересмотрела все вещи ачавел, вылила на поврежденную коленку перекись, как вдруг зазвонил телефон. это звонил бруно моравиа, который вот уже час дожидался педагога. качорра покупает краску для волос, берет свои супер-очки, которые складываются в ножницы, быстренько постригла волосы, став похожей на щенка, покрасила их и переоделась в одежду росарио, напялив на голову шляпу несусветного покроя. после этого она отправляется в дом бруно моравиа. 
сам бруно, очень симпатичный малый, очень раздражен опозданием качорры, и не теряя времени, ведет знакомиться со своим братом лаутаро и сестрой хосефиной. лаутаро представляет собой очень ученого парня, который увлекается сверчками. хосефина — бесшабашная девчонка, которая заявляет, что бруно со своими порядками очень похож на тетю бернарду, того и гляди у него вырастет грудь. 
вечером на ужин приходит невеста бруно. все садятся ужинать. хосефина включает телевизор, хотя все против этого. по тв показывают новости, в которых говорят про сбежавшую качорру. качорра бросается к телевизору, крича:" нет, хосефина, ты не будешь этого смотреть!" при этом она пытается закрыть своим широченным платьем экран. в этот момент показывают фото девушки, которое не удалось закрыть платьем. все удивлены поведение качорры, а она не может найти выход из создавшейся ситуации.