Серия 3

• Сезон: 1
• Номер серии: 3
• Год выпуска: 2002

качорра сказала, что она ищет свой вставной зуб. это было удивительно, но бернарда не обратила на это внимания. 
в больнице лаутаро не захотел идти в какую-то трубу для обследования. оставшись наедине с лаутаро, качорре удалось уговорить его согласиться на обследование. ради качорры мальчик готов на все. 
пока лаутаро проходил обследование, качорра с бернардой сидели в коридоре. качорра попыталась завести разговор, но ничего не получилось. 
пока бернарда ходила в туалет, качорра решила воспользоваться служебным телефоном. она звонит домой и говорит отцу, что с ней все в порядке. неожиданно бернарда хватает качорру за руку, качорра бросает трубку. 
тут вышли лаутаро с врачом. врач посоветовал качорре заняться произношением с мальчиком. бернарда возразила, что долорес, личный логопед лаутаро, лучше справится с делом. качорра конечно же с ней согласилась. 
херман продолжает поиски качорры. сидя в кафе, херман видит проезжающую мимо качорру, но ее подруга успокаивает его, говоря, что она не могла очутиться в такой шикарной машине. 
качорра сидит у себя в комнате и записывает события в дневник. в это время в комнату входит хосефина, чтобы попросить у качо денег на вечеринку. она видит дневник и пытается прочитать его, но качорра вырывает его. хосефина смеется над ней. качорра советует девочке показать ей ее тетрадки. хосефина уходит, и качорра садится снова за дневник. 
на фабрике рабочие бунтуют и грозят объявить митинг, если бруно уволит хоть одного рабочего. на что вице-президент фирмы заявляет, что он сам разберется, что ему делать и что не нужно ему угрожать. на фабрику заявляется взмыленная бернарда и просит у бруно объяснить ей ситуацию. она видит как тот спокойно выписывает чек. «ты выписываешь мне чек, чтобы я успокоилась?» «этот чек для ачавел». 
в комнату качорры входит хосефина и заяляет:«мои папки лежат у меня на кровати, можешь посмотреть!» качорра спокойно оставляет свой открытый дневник и выходит из комнаты. 
в это время бруно направляется к ней в комнату, чтобы отдать чек. он стучит в дверь, но никто не открывает. бруно открывает дверь и заходит в комнату. положив на столик чек, он замечает дневник и решает его прочитать....