Серия 4

• Сезон: 1
• Номер серии: 4
• Год выпуска: 2002

бруно читает строчки:" я так хочу быть рядом с отцом и любимым. а вместо этого я здесь. что я здесь делаю? вокруг меня одни сумасшедшие!" 
в это время зашла хосефина, и бруно поспешно закрыл дневник. хосефина начала просить денег на новое платье, но бруно начал на нее кричать, что она и так из них все деньги высасывает. качорра, услышав, что они ссорятся в ее комнате, побежала спасать свой дневник. она забежала в комнату и, встав за спиной бруно, пыталась схватить свой дневник, однако, бруно так им махал, что она никак не могла его получить. когда наконец хосе вышла, бруно, заметив качо, раздраженно заорал:" черт возьми, ачавел! что вы здесь делаете?!"«я… я хотела забрать свой дневник!» бруно тут же понял, как нелепо он выглядит. он стал извиняться, сказал, что прочитал только несколько строчек. 
росарио сидит у себя и пришивает к своей новой кукле из чулка волосы. 
она представляет себе такую картину… она спускается вниз, а там сидит бруно. она садится рядом и как бы невзначай спрашивает:" вы уверены, что прочитали всего лишь несколько строчек?" «да, конечно, я даже не помню, о чем там речь» качорра успокаивается и собирается уходить, но в это время встает бруно и говорит:" я вас обманул, я прочитал весь дневник, я знаю, что вы не педагог, а преступница. вы за это дорого заплатите. взять ее!" тут же спускаются со всех сторон спецназовцы и схватывают ее... 
«прекрати всякую чушь нести!» — заявляет кукла." мне надо бежать отсюда", — заявляет качорра. «наконец-то слышу от тебя что-то разумное». 
качорра спускается к бруно, чтобы получить от него наличные вместо чека. «к сожалению, ачавел, я не могу дать вам столько денег наличными, но я могу дать вам 300 песо» «хорошо, давайте, то есть я хотела сказать, дайте пожалуйста!» 
в дом приходит логопед долорес и качорру зовут, чтобы начать упражнения с лаутаро. долорес, оказывается, бывшая жена врача лаутаро, поэтому у них постоянно возникают стычки друг с другом. слово дают качорре, чтобы она показала свои упражнения. она на ходу придумывает глупейшее упражнение: высунуть язык и пытаться произносить слова. когда у нее поинтересовались, как называется этот метод, она посмотрела на экран тв и, увидев там фамилии теннисистов, она назвала упражнение их именами. 
хосефина проникла в комнату бруно и украла старинные часы, которые ее дедушка подарил отцу, а он — бруно. она рассказала об этом своим друзьям, и парень предложил ей своего знакомого — жулика, чтобы продать часы подороже. цыган, (вроде так его звали), сидел около памятника. в это время санчо, один из жителей приюта сестры каталины, подошел к нему, чтобы найти работу. в этот момент показались хосефина со своим другом, и санчо скрылся. пока молодые люди торговались, подъехала полиция. ребята побежали, но цыган уронил часы. их подобрал санчо. 
у бруно звонит телефон. хосефина в полиции. 
хосефина сидит дома, бернарда и бруно ее отчитывают. бруно возмущается, почему именно часы? 
качорра решает навестить своего отца. поздно ночью она выходит из дома и звонит в дверь своего дома. когда на улицу выбегают отец и брат качорры, она скрылась. «качорра, — крикнул франсиско в темноту, — качорра!»