Серия 98

бруно и хосэ догнали тетю. она начала жаловаться, что их семья «опять распадается из-за чужих людей». бруно уговорил вернуться ее за стол, пообещав, что санчо извинится перед ней. за столом лаутаро рассказал о том, что ему херман может давать частные уроки каскадера. берни давай кричать, что ни за что на это не согласится, а бруно обещал, что позвонит херману и подумает. вскоре санчо сказал, что пора идти, что не может больше засиживаться. вот после его ухода бернарда и высказала все, что она о нем думает. в завершение вечера они решили посмотреть пленку, которую лаутаро записал на дне рождения тети. она сказала, что посмотрит, но если увидит там «уругвайского птерадактеля», то сразу же уйдет. все убедили ее, что росарио сама приказала не снимать себя. но в первую же минуту было показано, как она радуется и хлопает в ладоши после прихода берни. тетка молча собралась и ушла. оказалось, что лаутаро знал о том, что там есть воспитательница, а показал это, потому что ему надоело терпеть бернарду. 
качорра сказала каталине, что пойдет в туалет. тут мимо ресторанчика проходил санчо. он увидел монахиню и подсел к ней. она не на шутку разволновалась, тем более, что уже возвращалась качо, но вовремя заметила опасность. ката отослала санчо, сказав, что у ее подруги душевная травма и что она сейчас не хочет никого видеть. парень ушел. качорра пообещала, что как-нибудь встретится с херманом и все ему расскажет. на этом подруги разошлись по домам. 
вечером к росарио в комнату пришел бруно, он принес мотэ, рассказал про ужин. а также спросил, где они сегодня будут спать. она ответила, что не будут они вместе спать, но, судя по всему, ночь опять прошла в комнате. 
утром росарио спустилась завтракать. лаутаро напомнил про хермана брату. качорра про это ничего не знала. почуяв, что пахнет паленым, она начала кричать, что ни за что не пустит мальчика. потом, разговаривая с блохой, качорра подумала, что лаутаро может подружиться с херманом, а тогда… 
бруно поговорил с херманом. он сказал, что для каскадера мальчик еще мал, поэтому в занятия будут включены только спортивные занятия. они с бруно договорились о частных уроках. тут в офис влетела росарио и начала кричать, что не позволит лаутаро заниматься у хермана. но после того, как бруно начал предлагать ей сейчас поехать с ним к херману, чтобы тот ее убедил, росарио чуть не взвыла и, крича, вышла из кабинета. 
анхела пришла к роберто и пожаловалась на сильвану, сказала, чтобы они оба отстали от нее. тогда триполи позвал к себе сильвану и сказал, что она для него — пустое место, что любит он анхелу, и швырнул ей деньги «за то, что она с ним спала». расстроенная девушка быстро собралась и хотела идти домой, но франсиско сказал, что проводит ее, видя что ей плохо. по дороге сильвана рассказала ему о своем горе. у нее дома они выпили по рюмке ликера. франсиско опять начал говорить, что любит девушку. они поцеловались, а потом сильвана переспала с этим стариканом!!! роберто решил заниматься не «любовными историями», а непосредственно тем, зачем он приехал сюда жить — узнавать про качорру. он поставил микрофон под стол, где обычно собираются и болтают все члены семьи, но вскоре услышал то, чего никак не ожидал: франсиско по секрету рассказал каталине про то, что он переспал с сильваной. 
бруно пришел к хосэ и заявил, что она должна расстаться с санчо, потому что ей предоставилась эксклюзивная возможность поехать в сша на месяц на курсы английского. поэтому она не может отказаться. а через месяц вернется к санчо. девушка была ошарашена. она не хотела ехать, но брат ей дал время подумать до завтрашнего вечера.