Серия 99

кармело приходил к херману и рассказал про то, что ката его избегает. сын обещал поговорить с ней. 
хосефина решила ехать в сша. об этом поговорила с санчо. он сказал, что будет ее ждать. бруно был рад за нее, но тете она ничего не говорила. 
лаутаро пришел к бруно посоветоваться, что ему делать с уроками каскадерства, потому что из-за этого он поссорился с росарио. брат ответил, что ничем не может помочь, поэтому мальчик решил сказать воспитательнице, что не будет заниматься, а занятия посещать будет втайне. 
пакита попросила маму извиниться перед роберто за вчерашнее, она пошла к нему. от триполи и узнала, что сильвана переспала с ее дядей. вернувшись за столик, девушка убедилась в этом: ее дядя и служанка весело задорно болтали. улучив момент, когда сильвана пошла убирать столики, племянница спросила про их отношения, но он только улыбнулся. тогда анхела подошла к сильване и сказала, что она действительно на все способна, даже сделать удар по ее дяде, назвала ее «шлюхой». 
роберто позвонил своим друзьям из казино, предложив сумму за то, чтобы они организовали игру и пригласили кармело. сам кармело, не долго думая, согласился на игру с друзьями. 
сантьяго предложил отцу и все-таки организовать шоу на 400 человек. все обещались ему помочь. 
чичилло рассказал росарио, что когда бернарда была маленькой, то чуть не убила свою подругу за то, что та отобрала у нее пустышку. качорра подумала, что будет, если она узнает, что почти что так она отобрала у тети племянника. бернарда пришла в гости к моравиа, но ее никто не встретил, вниз спускалась только росарио. тогда берни молча прошла в комнату к хосэ. тетя начала интересоваться делами племянницы, но та только отвечала, что все хорошо. тогда она попросила показать отметки из школы, но в тетрадях увидела их не лучшими. поэтому начала опять кричать, что воспитательница как всегда не выполняет свою работу, а бруно ей платит не за что. хосэ начала вступаться за росарио, но бернарда пошла на кухню. там и сидела «уругвайская крыса», примеряя цветочки. тетя начала орать на девушку, но качорра просто начала огрызаться. поняв, что так ничего не добьешься, берни пошла в кабинет, где выкурила сигарету и попыталась успкоиться, возмущаясь поведением «служащей». чичилло предложил качорре заключить с бернардой пакт об игнорировании. эта идея ей понравилась, поэтому она побежала в кабинет к берни. в ответ на идею росарио тетя предложила несколько иной пакт: здороваться только раз в день, а потом просто не пересекать черту — не разговаривать и не замечать друг с другом. после споров, у кого какая часть стола, они решили порепетировать. росарио вышла за дверь и вошла. тетя закричала: 
— вы глупая! почему вы не постучали? 
— зачем стучать в дверь, если здесь, предположительно, никого нет? 
— но здесь я! я! постучите в дверь, мы здороваемся и больше ничего не говорим! 
— хорошо. я поняла. хорошо, хорошо. 
— давайте еще раз, только сделайте все правильно. пожалуйста. 
воспитательница снова вышла и постучала. бернарда ответила: 
— войдите. 
— добрый день! 
— добрый день! 
— вернее, добрый вечер. — уточнила воспитательница. 
— добрый вечер. 
— ладно. зачем я сюда пришла, если здесь никого нет? а да! поковырять в носу, чтобы никто не видел. 
и начала ковырять в носу, а бернарда только отвернулась, чтобы не видеть этого. 
каталина приходила к херману на работу, поговорила с ним о его жизни. потом позвала пату и попросила прийти к ней и связать коврики для икон. но девушка ей нужна была совсем для другого — для разговора. 
росарио пришла проводить хосэ и подарила ей в дорогу турмалину с «ее багажом». она попросила рассказать про ее отъезд тете, но хосефина сказала, что не хочет. воспитательница объяснила, что это важно для берни.