Серия 101

анхела зашла с пакитой в бар к дяде. там она узнала, что кармело дали деньги на помещение, поэтому поспешила домой, т.к. хотела пойти с ним, чтобы посмотреть, какие там декорации. она чуть не в дверях застала кармело, но тот не хотел брать ее с собой, отговариваясь, что и так опаздывает, а также, чтоб она шла ухаживать лучше за своим робрто. в казино его уже ждали. во время игры триполи спрятался за дверью и сделал несколько компрометирующих снимков на кармело. исход игры был ясен: были проиграны все, деньги, данные франсико на аренду помещения. отец хермана долго не мог прийти в себя, потом он направился к каталине за помощью. она презренно на него посмотрела, тут же позвонил херман: до этого ему звонила анхела, сильно переживающая за то, что кармело еще не пришел, и попросила сына возлюбленного позвонить монахине и спросить про отца у нее. ката сказала, что кармело у нее, а потом позвонила и анхеле, которая тут же захотела переговорить с любимым. а первым заданным ею вопросом было: «ты опять начал играть?». на что, конечно же, услышала «нет». потом кармело поклялся ей, что деньги франсиско у него, а придет сам утром, хочет переночевать у каталины. анхела сказала, то ждет его, т.к. им надо серьезно поговорить. 
перед тем, как пойти за стол, качорра зашла на кухню. там была и бернарда. еще перед приходом девушки она возмущалась, что чичилло приготовил «ужасные» пирожки. а когда росарио вошла, то тетя схватила горяченный пирожок и хотела откусить, но тут же захрипела от боли ожога и попросила воды. росарио пришла как раз попить воды, поэтому, делая вид, что на кухне никого нет и одновременно наблюдая за тем, как берни корячится от боли, вылила все до капли себе в стакан и ушла, а бернарда осталась без воды со жгучей болью. когда она села за стол, то не могла ничего нормально выговорить. воспитательница начала над ней издеваться. потом пришел чичилло и принес слегка остывшие пирожки. берни закричала, что это он во всем виноват. шофер сказал, что услышал по радио, что в районе, где живет бернарда, сегодня на шесть часов выключают свет. бруно сказал, что постарается чем-нибудь помочь, а в ответ услышал благодарность от тети, что он разрешил ей у них остаться на ночь. все на это выпучили глаза. после того, как берни пошла в кабинет окунать свой противный язык в стакан с водой, а лаутаро пошел смотреть фильм, бруно и росарио остались одни. девушка уже, было, поднялась идти, но «угрюмый» остановил ее. росарио на него обиделась из-за тети, сказала, что теперь запрет дверь, не пустит его, потому что иначе их может застукать берни и устроить скандал. 
бруно пошел в кабинет, где была и бернарда. он решил вызвать ей ренальдо, т.к. с языком может быть что-то серьезное. тетя начала кричать, что этого делать не стоит, но племянник вес таки позвонил. ренальдо был пьян, но тут же сказал, что быстро приедет. когда он приехал, то попросил бруно оставить их одних с берни. он хотел ее поцеловать, но она сказала, что у нее ужасная боль. ренальдо прижал ее к стене, хотел поцеловать, но тут открылась дверь, заглянул бруно, а бернарда, как ошпаренная выскочила и убежала на кухню. доктор убедил бруно, что все в порядке, тогда тот сказал, что идет спать. ренальдо пошел на кухню к берни. он был пьян и хотел ее, тогда они начали мотаться по всей кухне, потом ренальдо догнал свою добычу, а дрожащая бернарда еле-еле убедила его встретиться завтра в ресторане, а сейчас попросила уйти. 
качорра сидела в комнате и репетировала перед зеркалом, как она будет выкладывать бруно всю правду о своем темном прошлом, но никак не получалось. вскоре бруно зашел, попросил рассказать то, что не дослушал. росарио начала робко говорить, что сейчас ей очень грустно, что после этого рассказа ее настроение передастся ему, но после очередной минутной паузы он ее обнял и начал щекотать, чтобы рассмешить. потом увалил на кровать и начал целовать. 
бернарда должна была спать в комнате хосэ. она уже поднялась, но тут услышала крики росарио и бруно: «извращенец!» тетка подошла к двери росарио и хотела посмотреть в замочную скважину, но качорра, оказалось, бежала от него, поэтому вывалилась в дверь прямо на бернарду. берни тут же попросила извинений, а они отмазались, что просто воспитательнице приснился страшный сон про извращенца, поэтому бруно решил проверить, в чем дело. проводив тетю в ее комнату, он вернулся к качорре. проведя в объятиях некоторое время, они разошлись. девушка начала рассказывать блохе об очередной своей трусости.