Серия 103

долорес при встрече с бернардой сказала, что извиняется за все недоразумения, а также хочет возобновить их дружбу. но предупредила насчет ренальдо. придя домой, берни обнаружила под дверью письмо от ренальдо. он писал, что ему стыдно за его пьяные выходки, поэтому он не может прийти, а также уезжает на несколько дней все обдумать и прийти в себя. 
к херману приходила ката. она беседовала с ним про отца, про его неприятности. херман сказал, что поговорит с франсиско и вернет ему деньги, попросил сделать скидку на то, что он болен. каталина начала расспрашивать парня про образование кармело. оказалось, что он почти нигде не учился, не работал ни моряком, ни математиком, ни директором театра, ни адвокатом. скоро к херману пришла пата. они помирились. они переспали вдвоем. тут пришла качорра и застала их в постели. тогда она начала упрекать «свою лучшую подругу» в предательстве, а потом она сказала, чтобы херман выбирал между ними. тогда он сказал, чтобы патриция уходила. она закричала: «нет! не прогоняй меня. прошу, не гони!» — «что с тобой?» — разбудил ее херман. это оказался всего лишь сон, но девушка заплакала. потом она рассказала о том, что ей приснилось. херман сказал, что это — просто чушь какая-то. но пата спросила, чтобы он в этом случае сделал. ответа не получила, она поняла, что он прогнал бы ее, поэтому разозлилась, встала и ушла. по дороге она думала о том, что качорра вечно встает у нее на пути, если она вернется, то пата потеряет хермана, а она не может без него жить ни дня. поэтому у порочной «подруги» возникла идея просто пойти и сдать ее полиции, но анонимно. она пошла к первому же автомату, позвонила мужику, который охотится за антонией гереро. он начал у нее выспрашивать, кто она такая, зачем это все говорит, сказал, что им надо встретиться. поэтому пата просто повесила трубку, думая, что разговаривать с ним бесполезно. она пошла дальше, задумывая пойти в участок и там рассказать про качорру, но эта идея показалась ей безумной. тогда патриция решила убедить гаспара не разрушать фирму, т.к. если бы ей это удалось, то херман бы стал ее. но гаспар не соглашался ни на что, он сказал, что она — дурочка: сама все затеяла, а винит во всем его. все попытки девушки были тщетны. 
бруно сказал росарио, что разговаривал с хосэ по телефону, что у нее все в полном порядке. 
лаутаро ходил на занятия к херману. там он упал, когда пытался кувыркнуться, поэтому домой пришел, хромая. его увидела росарио. он сказал, что ходил в школу на занятия «по выживанию». тогда она сказала, что позвонит в школу и скажет этому учителю все, что она о нем думает, но мальчик попросил ее этого не делать, т.к. его тогда все будут считать «маменькиным сынком». тогда она согласилась, но сказала, что такого не будет, если он еще раз придет домой в таком виде. лаутаро пошел в комнату принять душ, но по пути его встретила бернарда и началось все сначала: почему ты в таком виде, где ты был и т.д. племяннику уже надоело по сто раз отвечать на одни и те же вопросы, так что он просто развернулся и пошел в комнату. тетка чуть не завизжала от такой наглости. она последовала за ним, а потом сказала, чтобы он позвал в кабинет росарио, а сам лаутаро будет их переводчиком, т.к. они все еще соблюдают соглашение. росарио вошла в кабинет как раз в тот момент, когда ее назвали чертом. она сказала, что берни тогда — ведьма. вначале они пытались соблюдать соглашение, но потом начали спорить и кричать друг на друга: берни как всегда отчитывала ее, а росарио затыкала ей рот. потом пошли оскорбления, они начали друг на друга кричать. когда домой вошел бруно, то из кабинета отчетливо доносилось: «дура!» — «идиотка!» — «ведьма!» — «крыса!». он поспешил в центр событий. когда бруно зашел в кабинет, то воспитательница и тетя уже вцепились в друг друга и дрались. он разнял их. тогда росарио быстро убежала. 
кареньо было доложено про звонок девушки, но он не очень обратил на это внимание, а просто сказал достать ему качорру как можно скорее. 
сильвана сказала франсиско, что знает, рядом сдают в аренду по низкой цене помещение. об этом он рассказал элене. она согласилась с неохотой, а потом пригрозила сильване, чтоб она «не вертелась» вокруг франсиско. 
кармело приехал в приют к каталине. все были ему рады.