Серия 106

элена сказала люсии, что ей придется работать вместе с сильваной в этом баре, чтоб не ухудшить положения здоровья франсиско. 
лаутаро смотрел фильм с трюками, когда зашла росарио. она спросила, действительно ли он не посещает занятия по каскадерству. мальчик заверил ее, что ходит на гражданскую оборону в школу только. сказал, чтоб она спросила чичилло, если не верит ему. она сказала, что сделает это. спускаясь, она услышала, как в дверь позвонили, норма открыла. это был херман. увидев его, качорра испугалась и спряталась. лаутаро, занимаясь на его тренировках, забыл бумажник, так парень пришел отдать его. норма не нашла лаутаро, поэтому херман отдал бумажник ей. после его ухода росарио спросила, кто приходил и зачем. она заподозрила, что лаутаро на самом деле ходит на уроки трюков к херману. 
в это время лаутаро взял видеокамеру и потащил в сад чичилло. там он сказал ему, чтоб снял, как лаутаро кувыркается и прыгает. вышло не очень. когда мальчик потом возвратился в комнату, то его ждала росарио с бумажником, а лаутаро сказал только, что забыл его на занятиях по видеосъемкам, а на кассету снимал жуков в саду, но не дал посмотреть. качорра пошла на кухню, где был чичилло. он рассказал ей, как снимал лаутаро. тогда обманутая воспитательница пошла наверх в комнату мальчишки. он как раз пересматривал пленку. она это увидела, сказала, что лаутаро плохо поступил, обманув ее. потом подумала, что в этом нет ничего плохого и пошла в низ, а идя по коридору, ее осенило, что лаутаро может показать пленку херману, а там вначале есть она. тогда она побежала обратно. мальчик заверил ее, улыбаясь, что стер ту запись (не знаю, почему он улыбался). 
херман с отцом прогуливались, тут его увидела пата. она подбежала и сказала, что надо поговорить, что он ее избегает, но херман ей грубо сказал, что потом поговорит с ней. расстроенная патриция пошла в бар отца качорры. там она узнала, что херман заплатил долг отца, только не могла понять, где он взял деньги. потом она нашла его на съемочной площадке. пата также узнала от него, что он собирается купить у гаспара фирму за 25 тысяч песо. тогда она начала выспрашивать, откуда у него деньги, которые он дал на лечение отца, потом отдал долг кармело, а сейчас покупает фирму. тогда парень разозлился и сказал, что подрабатывает «мальчиком для старушек». 
к франсиско приходила ката. она сказала, что он поступил не очень хорошо с эленой, но потом убедила, что все чувствуют всегда по-разному. потом зашла и сильвана. они несколько раз поцеловались с франсиско, поговорили. когда сильвана выходила из бара, то ее догнала элена и сказала, что надо поговорить. она хотела обсудить дальнейшую обстановку в баре, ведь им придется работать вместе, чтоб не ухудшать здоровья франсиско и не вносить разлад в семью. но эта беседа закончилась, как всегда, ссорой и обзываниями. так что они разошлись, ничего не обсудив. 
к бернарде пришла долорес она сказала, что сейчас, когда осталась одна, ей скучно, хочется поразвлечься на выходных, поэтому спросила берни, куда им можно сходить. но бернарда начала заводить разговор про то, что они могут сходить на вернисаж. тогда долорес сказала, что недавно ей попалось одно объявление — приглашение в стриптиз-клуб. берни закричала, что она сошла с ума, что сама никогда не пойдет в такие места. потом, лежа одна на диване. она поразмыслила, что это неплохое предложение, что действительно надо развеяться, поэтому тут же позвонила подруге и сказала, что пойдет. они договорились, что скажут там, что бернарде 35 лет, а долорес — 29. 
бруно ночью залез в постель к росарио. она спала на большой подушке в виде сердечка. он стал к ее целовать, говорил, что хочет рассказать о них всем. но росарио сказала, что пока не стоит, т.к. не хочет портить свою репутацию у детей. потом сказала, что бруно ее не любит, не думает о ней, не выгравировал еще на кольце букву «к». но он ответил, что постоянно о ней думает, и достал колечко с буквой «к». росарио обрадовалась, поцеловала его. потом бруно сказал, что хотел бы провести вместе с ней выходные, для этого решил остаться в доме с ней один. ночь они провели вместе. на следующее утро бруно позвонил бернарде. он хотел отправить ее куда-нибудь поехать, чтоб на выходных она не нанесла неожиданного визита, но, оказалось, все уже было сделано. конечно, она не сказала, что пойдет на стриптиз, но сказала, что занята будет. потом пришел лаутаро и сказал, что на выходные его пригласил пито в монастырь. заодно возьмет пленку, на которую записал трюки, и посмотрят ее у хермана. а чичилло бруно сказал, что на фирме завелся вор, поэтому он даст шоферу спальный мешок, чтоб все выходные тот провел на фирме, следя за тем, чтоб там не было воровства. он согласился. а теперь осталась норма…