Серия 116

кармело высказал сыну свою гипотезу насчет того, что ката выгнала его из-за того, что любит, поэтому он отправился проверить это. кармело тонкими намеками начал говорить, что она его любит, но сестра не понимала его, а когда до нее дошло, что сказала, что он сумасшедший, что между ними быть ничего не может. кармело сказал, что не хочет стеснять хермана, что переедет в том пансионат, где жил раньше, дети к нему смогут приходить, а сам он не забудет и тоже будет наведываться в приют. потом он пригласил всех на прощание на пиццу, чтобы сказать все детям. 
бернарда позвонила ренальдо, чтоб сказать, что тот в последнее время ведет себя нелепо. он ответил, что она права, и через несколько минут приехал к берни домой. они решили возобновить свои отношения, и ренальдо поцеловал ее, увалив на диван. тетя долго не могла прийти в себя, а потом сама «напала» на него и повалила на тот же диван поцелуем. потом они решили пойти в постель. долго показывали их бурную ночь. когда ренальдо ушел, бернарда поспешила одеваться. 
вечером, когда бруно пришел домой, его обняла росарио. он сообщил ей «радостную» новость: их вместе пригласили на званый ужин к капитану полиции — ригоберти. ночью качорре снился кошмар: они с бруно прибыли на этот вечер капитан их встретил, а бруно представил свою невесту. но что-то полицейскому показалось странным. он сказал, что лицо, очень похожее на нее висит у них в участке. он рассказал, что качорра герера — опасная преступница. бруно возразил, что ее зовут росарио ачавал, а не герера. ригоберти ответил, что, может это и так. далее он начал рассказывать, что она нанесла двадцать три удара ножом человеку. росарио уточнила: «двадцать два». тогда полицейский спросил, откуда она это знает, ведь в газетах об этом не печатали, а она может знать это потому, что на самом деле — не росарио ачавал, а качорра герера. тут качорра проснулась с криком и перед собой увидела бруно. он сказал, что пришел посмотреть, как она спит, что росарио разговаривала во сне, что кричала. «да. мне снился кошмар, и тут я проснулась и увидела тебя, и это был двойной кошмар!». 
у анхелы сегодня был первый день работы у кареньо. он заставил лезть ее на шкаф за какой-то папкой, которая лежала у него на столе на самом деле. в это время он рассматривал ее зад и ноги, сказал, что она может работать моделью. потом кареньо попросил поработать сверхурочно на следующей неделе, потому что у них «будет инвентаризация». она согласилась. после ее ухода он подумал, как бы получше «провести с ней инвентаризацию». домой к анхеле пришел роберто. он спросил про ее первый день на работе, еще раз предостерег. девушка ответила, что все в полном порядке. а триполи достал из-за пазухи три билета на фигурное катание. особенно рада была пакита. 
качорра сидела на кухне с чичилло и не могла придумать, как отделаться от этого ужина сегодня, ведь все уловки у нее уже закончились. чичилло в это время что-то напевал про китайцев. тут ей в голову пришла гениальная идея, и она потащила шофера в подвал-гримерную. через несколько минут качорра, уже раскрашенная, позировала перед зеркалом со словами: «в таком карнавальном наряде меня никто не узнает!» 
меча попросила пабло к ней приехать. она сказала, что ей надоело скрываться, поэтому хочет, чтоб все узнали о том, что теперь пабло и меча — жених и невеста. он неохотно согласился. но первым же испытанием оказалось то, что девушка попросила завтра же оповестить обо всем бруно. пришлось пабло пойти и на это. вечером он зашел в офис бруно, но решил не говорить про него и мечу, все-таки она сказала же, что необходимо будет рассказать о них завтра, а не обязательно сегодня. бруно уже был во фраке и только подправлял «свою шевелюру». пабло попросил его проквакать, сказал, что он ужасно похож на пингвина. 
а в это время росарио и чичилло уже ехали на машине в офис за бруно. она позвонила любимому, чтоб сообщить это. он попросил побыстрее приезжать, иначе они опоздают. качорра и шофер поехали дальше. они остановились на светофоре. тут качорра вспомнила слова каты о том, как плохо ее отцу. девушка тут же сказала, что они не поедут на ужин, а поедут навестить ее отца. чичилло начал кричать, что она сошла с ума, что бруно ее повесит. тогда она взяла и отключила телефон, а потом начала сидеть и думать, как бы выкрутиться от бруно, и все же девушка приказала чичилло везти ее к бару «корсар», к ее отцу…