Серия 1

• Сезон: 5
• Номер серии: 1

Прошло несколько лет. Хэнк живет в Нью-Йорке. Он принимает приглашение от Чарли приехать в Лос-Анджелес, для работы над сценарием к фильму с участием рэппера. Между тем Муди снова встречает Карен,  бывшего преподавателя и теперь мужа Ричарда, и свою дочь Бекку, которая встречается с парнем по имени Тайлер,  который является точной копией Хэнка… в худших из возможных проявлениях.