Драматический мультипликационный сериал "Беспокойные сердца" (Kimi ga nozomu eien) рассказывает о любви. 

Старшеклассник Такаюки Наруми получает признание в любви от школьницы Харуки Судзумия. Они начинают встречаться, и хотя сначала Такаюки не был влюблен, постепенно возникает взаимность. Однако происходит страшная трагедия:  в результате несчастного случая Харуки оказывается в больнице. Врачи не могут ничем помочь, и девушка впадает в кому на 3 года.

Это страшный удар для Такаюки и близкой подруги Харуки Мицки. Вместе они проводят все время в больнице у постели девушки. Несчастье сближает молодых людей, и к моменту, когда Харуки выходит из комы, Такаюки и Мицки уже любят друг друга.

Так и возникает классический любовный треугольник: Такаюки не разлюбил Харуки, но за годы многое изменилось, и сегодня он влюблен в ее подругу. Как поступит герой? Кого выберет? В любом случае за ним очень непростое решение, так как он боится причинить боль обеим девушкам.