Частная жизнь

Сезон: 1
Номер серии: 12
Год выпуска: 2001

Убийство молодого парня заставляет Дэвида пересмотреть свой стиль жизни и отношения с семьей. Бренда прикладывает все усилия, чтобы её брат отстал от неё. Нейт едет забрать тело, а на самом деле его поджидает Билли. Он показывает фотографии себя, целующегося с сестрой Нейта, Клэр, и фото Нейта и Бренда, занимающихся сексом. Он угрожает Нейту ножом, но тому удается сбежать. Бренда разрывает отношения с Нейтом, объясняя это необходимостью большего пространства. Позже Билли врывается в дом Бренды, показывая ей, что он срезал с кожей татуировку с именем Изабель на пояснице. Он старается удалить аналогичную татуировку и у Бренды, но она ударяет его до потери сознания и вызывает скорую помощь. Она решает сдать Билли и воссоединяется с Нейтом. На похоронах Кит дежурит, чтобы защитить семью от протестующих. Дэвид нападает на одного их протестующих. Клэр обеспокоена тем, что передозировка Гейба не была случайностью и тревожится о его самочувствии.