Бесплатная стрижка моего начальника

После того, как Карла узнала, что Терк общается со своей бывшей, она переезжает к Эллиот. Терк чувствует себя несчастным, но на помощь к нему приходит Джей Ди. Он устраивает для Терка праздник и убеждает его поговорить с Карлой. Эллиот также пытается устроить праздник для Карлы, но напоминает ей о ее умершей матери. Тогда Эллиот приводит Карлу на могилу ее матери, чтобы Карла могла выговориться. Доктор Кокс бросает вызов доктору Келсо в лечении пациентов. Келсо переодевается в больничную форму и приступает к работе. Его пациентка, 25-летняя Нелл, страдающая ожирением, думает, что он слишком стар, чтобы быть ее доктором. Она находит информацию о Келсо в Интернете, что еще больше понижает его рейтинг. Келсо рекомендует ей диету и физические нагрузки, но Нелл отвергает его лечение и договаривается с хирургом о резекции желудка.

Терк намеренно пропускает встречу с Карлой, потому что сомневается в их с Карлой браке. Келсо тоже не ожидал такого неуважения со стороны пациентов. Он решает донести до Нелл свое мнение, о том что жизнь вообще нелегка штука, и за все стоящее в ней нужно бороться. Слова Келсо подсказали Терку, что нужно делать.