«Достучаться до небес» — немецкая остросюжетная комедия 1997 года от режиссера Томаса Яна о двух мужчинах, узнавших о смертельных диагнозах и решивших незабываемо прожить отпущенное время. Центральные образы воплотили Тиль Швайгер и Ян Йозеф Лиферс.
Мартин Брест (Тиль Швайгер) и Руди Вурлитцер (Ян Йозеф Лиферс) попадают в больницу. Эти два человека не имеют ничего общего: первый не слишком уважительно относящийся к правилам разгильдяй, второй – скромный, законопослушный тихоня. Пройдя обследование, парни узнают, что им обоим вынесен смертельный приговор: каждому диагностируют раковое заболевание, не подлежащее лечению.
Волею судеб молодые люди становятся соседями по палате. Пока они делятся друг с другом постигшими бедами, на кровать падает распятие, висевшее на стене. В результате выясняется, что в одной из прикроватных тумбочек лежит целая бутылка текилы. Парни тут же используют находку по назначению. Беседа становится все более доверительной, и вскоре выясняется, что Руди ни разу в жизни не бывал на море. Чтобы исправить досадное упущение, новоиспеченные друзья покидают медицинское учреждение, для чего угоняют припаркованный на больничной стоянке автомобиль. Деньги на самое необходимое они добывают, ограбив автозаправочную станцию и банк. Беглецов начинает преследовать полиция.
Вскоре Руди и Мартин находят в багажнике угнанного «мерседеса» кейс с огромной суммой. Оказывается, им приглянулось транспортное средство главы мафиозной группировки. Теперь, помимо стражей правопорядка, за ними гоняются Абдул (Мориц Бляйбтрой) и Хэнк (Тьерри Ван Вервеке), которые должны вернуть имущество своего шефа.
Производство криминальной комедии «Достучаться до небес» осуществила компания Touchstone Pictures. Организацией творческого процесса занимались продюсеры Андре Хеннике, Вольфганг Браун, Виола Ягер, Кристоф Отт, Оливер Штольц, Томас Циклер и Тиль Швайгер. Последний также стал соавтором сценария (вместе с Томасом Яном, режиссером проекта) и исполнил одну из главных ролей (Мартин Брест). Также в фильме снимались Ян Йозеф Лиферс (Руди Вурлитцер), Мориц Бляйбтрой (Абдул), Тьерри Ван Вервеке (Хэнк), Хуб Стапель (Фрэнк), Руттер Хауэр (Кертис), Корнелия Фробесс (мать Мартина), Мюриэль Браунмейстер (медсестра в карете Скорой помощи), Кристиана Пауль (продавщица) и другие актеры.
Мировая премьера картины состоялась в Германии 20 февраля 1997 года. Немного позднее фильм был представлен в немецкоязычных регионах Швейцарии. Российские зрители впервые увидели ленту «Достучаться до небес» 1 ноября 1997 в эфире телеканала «ОРТ» (Первый канал). 28 февраля 2008 года компания CP-Digital осуществила релиз проекта на DVD. Затем появилась адаптация для Blu-Ray.
Картина прошла серию показов в рамках крупных международных кинофестивалей России (Московский международный кинофестиваль), Аргентины (Буэнос-Айрес), Венгрии, Эстонии, Швейцарии, Испании, Финляндии, Норвегии, Турции, Франции и США (Портленд, Лос-Анджелес, Остин, Чикаго и др.).
В российский версии свои голоса героям фильма подарили Алексей Мясников, Алексей Иващенко, Виктор Бохон, Вадим Андреев, Александр Груздев, Олег Куценко, Вадим Курков, Алексей Борзунов, Никита Прозоровский, Софья Горшкова, Виктор Незнанов, Александр Рахленко, Елена Борзунова, Александр Рыжков, Ефим Кациров, Людмила Шувалова, Ян Янакиев и другие актеры.
В 2022 году фильму «Достучаться до небес», признанному культовым во многих странах мира, исполняется двадцать пять лет. Серебряный юбилей легендарной картины Россия отмечает выходом ре-релиза. Обновленная версия ленты с улучшенным качеством звука и изображения появится в кинотеатрах 9 июня.
Оригинальное название проекта — Knockin' on Heaven's Door. В дословном переводе это означает «Стучась в райские врата». Таким образом в титуле обыгрывается факт, что главные герои находятся на волосок от смерти.
Имена центральным персонажам были даны в честь именитых немецких кинематографистов режиссера Мартина Бреста и сценариста Руди Верлицера.
