Серия 2

• Сезон: 1
• Номер серии: 2
• Год выпуска: 2016

Между Полем и Жюлем Тровье, только что установившими деловые отношения, намечается разлад. Билли приглашает Нину на Монмартр для фотосессии. Местные жители, еще не оправившиеся от потрясений войны, встречают одетую в модное платье девушку в штыки. Это эмоциональное происшествие немного ослабляет романтическую связь между Ниной и Билли, но помогает ей принять решение, касающееся ее недавно родившегося сына. Клод восстанавливается после драки и решает найти напавшего на него моряка и поквитаться с ним.