Контуженый, или Уроки плавания вольным стилем

• Сезон: 1
• Номер серии: 2
• Год выпуска: 2014

Артем обращается к мэру города с просьбой вернуть детям бассейн и выясняет, что Дворец спорта теперь принадлежит местному бизнесмену Барабасову. Выслушав все требования и обвинения Артема, Барабасов запирает его в своей бане. Выбраться из плена Артему помогает Катя, влюбленная в него дочь «мусорного короля».