Серия 5

Винс наконец получает статью на первой обложке в журнале «Variety» вкупе с новостью, что он заполучил роль Аквамена…. К сожалению, на самом деле договор до сих пор не подписан. Несмотря на все телефонные звонки Ари и Эрика добиться встречи Винса с Джеймсом Камероном, который назначен руководителем проекта аква-эпопеи, никак не получается. Ситуацию еще больше усложняет Эмили, которая не испытывает особой любви ни к Ари ни к Эрику, и теперь работает на Камерона. В конечном итоге, Камерон соглашается на просмотр «Бульвар Квинс», чтобы увидеть подходит ли Винс для роли, но Уолш отказывается показывать фильм кому бы то ни было до того, как состоится его премьера на кинофестивале в Сандэнс. Тем временем, Черепахе удается разобраться с затянувшимся невезением при помощи профессионалок.