Серия 10

Винс признается Мэнди, что до сих пор неравнодушен к ней, но, будучи помолвлена, она чувствует себя неловко из-за такого признания. Джеймс Камерон и Эрик беспокоятся, как подобное осложнение скажется на создании «Аквамена», но Винс клянется, что не будет никаких проблем. В то время как команда покупает костюмы, чтобы принять участие в праздновании Бат Мицвы дочери Ари, они сталкиваются со Слоан, дочерью босса Ари. И Эрик и Винс проявляют к ней интерес и на самом празднике Бат Митцвы начинают с ней заигрывать оба. В конечнем счете Слоан предпочитает Эрика, выбор весьма удачный, так как Мэнди и ее жених принимают решение на время расстаться, тем самым предоставляя Винсу свободу действий. Между тем, босс Ари предпринимает попытки украсть Винса у Ари, угнетающе действуя на настроение мистера Голда, и так не часто пребывающего в хорошем расположениии духа. Кроме того, Черепахе и Драме приходится пройти через кучу препятствий, чтобы получить хорошую еду.