Серия 13

Чувства Винса к его Аква-девушке все сильнее, но когда Эрик, Черепаха и Драма видят ее вместе с бывшим, парни начинают волноваться за своего друга. Драма и Черепаха ходят за ней по пятам, чтобы получить фотодоказательства ее неверности, но их низкокачественные снимки, сделанные на телефон, не помогают убедить друга. Винс спрашивает Мэнди об ее чувствах, и она признается, что считает, что ей нужно вернуться к своему бывшему, оставляя Винса в подавленном состоянии и с намерением бросить проект «Аквамен». Конфликт Ари и Терренса достигает апогея, и когда Ари пытается совершить диверсию, его увольняют из агентства.