Серия 14

Мрачное настроение Винса негативно сказывается на всем его окружении, заставляя их задуматься о возможности жить дальше без него. Черепаха организовывает специальную концертную программу для Сайгона, в то время как Драму кидает его агент. Терренс предлагает Эрику работу в качестве агента (от которой он в конечном счете отказывается), а безработный теперь Ари делает все возможное, чтобы снова вернуться в игру, проводя все свои совещания в кафешке «Кофи Бин». Когда Винс встречается с Джеймсом Камероном, чтобы обсудить свой отказ от участия в проекте, то понимает, что не может позволить себе упустить такую возможность, решаясь наконец выбраться из своего склепа и продолжать играть Аквамена.