Серия 3

Полностью поменявшись ролями, Винс и парни теперь зависают на квартире у Драмы. И пока Черепаха пытается найти вкусную и здоровую пищу у старшего Чейза — «Господи, нафик здесь смесь подорожника вообще…?» — владелец жилища возвращается домой, принося с собой сэндвичи и хорошие новости. Донна Девани, одна из девочек из Лос-Анджелеса, с которыми в своем удивительно длинном прошлом тусовался Драма, наконец-то согласилась с ним переспать. Кроме того у нее еще есть и классная подружка для Черепахи. Винс и Эрик тем временем не очень довольны съемками «Медельина» и Эрик пытается дать Уолшу указания относительно фильма. Как всегда крайне негативно реагируя на попытки изменить его режиссерское видение картины, Уолш отказывается сотрудничать и еще более ухудшает ситуацию, сообщив, что уже отправил копию фильма на Каннский Кинофестиваль. Эрик бежит к Ари в поисках решения и выходит из положения, намереваясь кинуть Уолша и продать картину Харви Вайнгарду.